事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 234

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

I did so, and the result was that we obtained the contract jointly. Our company was subsequently merged in the general Pullman Company and we took stock in that company for our Pacific interests. Until compelled to sell my shares during the subsequent financial panic of 1873 to protect our iron and steel interests, I was, I believe, the largest shareholder in the Pullman Company.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 234 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

卡内基照做了,结果两家公司联合拿到了合同。他的公司后来并入普尔曼总公司,他们用太平洋铁路的业务换取了普尔曼的股票。直到1873年金融恐慌时,为了保住钢铁生意被迫卖出股份之前,他一直是普尔曼公司最大的股东之一。这段经历说明,竞争不一定要拼个你死我活,合作、合并、换股也是出路。卡内基没有死守自己的公司,而是把业务换成更有流动性的股票,又在危机时果断变现去保护核心产业。对今天的人,值得学的是:该联手时就联手,该割舍时就割舍,别把面子看得比全局还重。

上下文

卡内基在自传中讲述卧铺车业务合并的结局,以及他在1873年金融恐慌中被迫出售普尔曼股票的经历。

今日一问

你手里有没有该合并或该割舍的东西,却因为面子一直拖着?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库