安德鲁·卡内基自传·补录 247 · 安德鲁·卡内基

Never shall I forget the oppressed feeling which overcame me as I stepped out and proceeded to the telegraph office to wire President Thomson. Something told me that I ought not to do so. I would wait till to-morrow when I had the contract in my pocket. I walked from the banking house to the Langham Hotel--four long miles. When I reached there I found a messenger waiting breathless to hand me a sealed note from the Barings. Bismarck had locked up a hundred millions in Magdeburg. The financial world was panic-stricken, and the Barings begged to say that under the circumstances they could not propose to Mr. Baring to go on with the matter. There was as much chance that I should be struck by lightning on my way home as that an arrangement agreed to by the Barings should be broken. And yet it was. It was too great a blow to produce anything like irritation or indignation. I was meek enough to be quite resigned, and merely congratulated myself that I had not telegraphed Mr. Thomson.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 247 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基在电报局前突然感到不安，决定推迟到明天拿到合同后再发电报。他步行四英里到酒店，发现巴林银行的紧急通知：俾斯麦冻结资金导致金融恐慌，巴林银行无法继续合作。他庆幸自己没发电报，否则会陷入尴尬。核心是：重大决定前，如果直觉不安，不妨缓一缓，等条件更确定再行动。这能避免因信息不全或时机不对而犯错。做法是：在关键节点，给自己一个冷静期，确认所有条件成熟再推进。

上下文

安德鲁·卡内基自传，讲述他早年金融业务中的一次经历，涉及与巴林银行和汤姆森总裁的合作。

今日一问

你最近有没有在冲动下想立刻做决定？如果缓一天，结果会不同吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

六月，右僕射虞恭公溫彥博薨。彥博久掌機務，知無不為。上謂侍臣曰：「彥博以憂國之故，精神耗竭，我見其不逮，已二年矣，恨不縱其安逸，竟夭天年！」

温彦博长期掌管机要，凡事知道就做，忧国忘身，精神耗竭。太宗对侍臣说：我见他精力不济已两年，后悔没让他放松休养，竟早逝。这提醒我们：忠诚能干的人常把责任全揽，旁人若只使用不体恤，就会透支。对组织来说，要主动给核心骨干减负、轮休、授权，别等垮了才惋惜；对个人来说，要识别自己的极限，把“知无不为”变成“有所为有所不为”，及时求助和交接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

二十八年，旨下戶部，尚書言：「百戶為里，春秋耕穫之時，一家無力，百家代之。」又命天下鄉置「一鼓，遇農月晨鳴，鼓眾皆會，及時力服田。其惰者里老督併之，不率者罰，里老惰不督勸亦罰。」蓋當是時，榛莽之地，在在禾麻；游散之民，人人錢鎛。每月旦召京師父老，躬諭以《力田敦行》於都哉！高皇帝之為烈也，體天地養萬物之心，師帝王經井牧之意，仁義既效，樂利無窮，而猶蠲租之詔，無歲不下，遣賑之使，有玩必誅，恆若饑寒之迫，吾民注望子臣之繼，厥志至今。讀《嘉瓜…

核心是明太祖用里甲互助和鼓声督农，让百姓不误农时。当时规定一百户为一里，春耕秋收时，一家劳力不足，百家帮忙。每乡设一面鼓，农忙月份清晨敲鼓，众人集合下田。懒惰的人由里老督促，不听从的受罚；里老不督促也罚。这样荒地变良田，流民都拿起农具。每月初一召见京城父老，亲自劝勉努力耕田、敦厚品行。太祖还常免租、派赈灾使臣，若玩忽职守必惩处。今天可借鉴：用互助小组和明确奖惩，确保农时不被耽误。

事业 · 孔子及其弟子《论语》

陳子禽謂子貢曰：「子爲恭也，仲尼豈賢於子乎？」子貢曰：「君子一言以爲知，一言以爲不知，言不可不愼也！夫子之不可及也，猶天之不可階而升也。夫子之得邦家者，所謂『立之斯立，道之斯行，綏之斯來，動之斯和。其生也榮，其死也哀』。如之何其可及也？」

陈子禽对子贡说：“你只是客气吧，仲尼难道比你强？”子贡说：“君子一句话能显智慧，也能显无知，说话不可不谨慎。我老师高不可及，就像天不能搭梯子爬上去。他若治理国家，就能做到：让百姓自立他们就自立，引导他们就走，安抚他们就来，动员他们就和睦。他活着时荣耀，死了让人哀痛。我怎么能赶上他？”核心是：别用一句话轻率评判人，尤其别拿自己和别人比高低；真正值得敬重的人，其影响是让人自愿跟随、生死都感念。做法是说话前先想清楚，评价人看长期影响而非一时口舌。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱