安德鲁·卡内基自传·补录 38 · 安德鲁·卡内基

My mother was a busy woman, but all her work did not prevent her neighbors from soon recognizing her as a wise and kindly woman whom they could call upon for counsel or help in times of trouble. Many have told me what my mother did for them. So it was in after years wherever we resided; rich and poor came to her with their trials and found good counsel. She towered among her neighbors wherever she went.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 38 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基的母亲虽然忙碌，但邻居很快发现她明智善良，遇到麻烦都来找她商量或求助。很多人告诉卡内基母亲为他们做过什么。后来无论搬到哪里，穷人和富人都来找她寻求建议。核心是：一个人的品格和智慧会超越忙碌，赢得社区信任。做法是：在做好本职之余，愿意倾听和帮助邻居，积累善缘。背后的取舍是：付出时间帮助他人，短期看是负担，长期却建立信任和影响力。

上下文

卡内基自传中描述母亲在邻里间的声望，强调她乐于助人的品质。

今日一问

在你的社区或圈子里，你可以如何用倾听和帮助建立信任？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

乾漆味辛溫，無毒。主治絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，安五臟，五緩六急，風寒濕痹。生漆，去長蟲。久服輕身耐老。生川谷。

干漆味辛性温，无毒，主要治跌打损伤，补益中气，续接筋骨，填补髓脑，安和五脏，治四肢弛缓无力、拘急痉挛，以及风寒湿痹。生漆能驱杀肠道寄生虫。久服可使身体轻健、延缓衰老。古人认为它辛温能通经活络、化瘀续伤，所以用于伤科和痹证。但干漆实际有毒，生漆易致过敏，内服需炮制且严格控制剂量，现代临床已少用。切勿自行服用，尤其孕妇和过敏体质者应避免接触。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡投誠官兵墾荒。康熙七年覆准、投誠官兵眷口眾多、每五名口、加地五十畝。如不足五名口數者，每名口加地十畝康熙八年三月初八日上諭戶部：「前以爾部題請《直隸各省廢藩田產差部》」員會同各該督撫將荒熟田地酌量變價。今思小民將地變價承買之後復徵錢糧則民重累著免變價撤回差去部員除變價已完田地外將現在未變價田地交與該督撫給與原種之人令其耕種照常徵收錢糧以副朕愛養民生之意至於無人承種餘田應作何料理著議奏爾部即遵諭行特諭。六月十七日上諭戶部：「朕纘承」祖…

投诚官兵垦荒：康熙七年批准，眷口多的，每五名口加地五十亩；不足五名口的，每名口加地十亩。康熙八年三月初八上谕户部：以前部里题请直隶各省废藩田产差部员会同督抚将荒熟田地酌量变价。现在想到小民买地后还要征钱粮，负担重，著免变价，撤回差去部员；除已变价田地外，未变价田地交督抚给原种之人耕种，照常征钱粮，以副爱养民生之意。无人承种的余田如何料理，著议奏。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

元年，關中饑，米斗直絹一匹；二年，天下蝗；三年，大水。上勤而撫之，民雖東西就食，未嘗嗟怨。是歲，天下大稔，流散者鹹歸鄉里，米鬥不過三、四錢，終歲斷死刑才二十九人。東至於海，南及五嶺，皆外戶不閉，行旅不繼糧，取給於道路焉。上謂長孫無忌曰：「貞觀之初，上書者皆云：『人主當獨運威權，不可委之臣下。』又云：『宜震耀威武，征討四夷。』唯魏徵勸朕『偃武修文，中國既安，四夷自服。』朕用其言。今頡利成擒，其酋長並帶刀宿衛，部落皆襲衣冠，征之力也，但恨…

唐太宗用亲身经历说明：治国不能靠皇帝独揽大权和炫耀武力。贞观初年天灾不断，他勤政安抚，百姓虽流散就食却无怨言；到贞观四年大丰收，流民返乡，米价低廉，全年死刑仅二十九人，社会安定到夜不闭户、行旅不用带粮。他总结说，当初很多人劝他独断专权、征讨四夷，只有魏徵劝他停止武力、修明文教，中原安定后四夷自然归服。他采纳魏徵，果然擒获颉利可汗，突厥酋长带刀宿卫，部落改穿衣冠。太宗认为这是任用魏徵的功劳，不是自己一人之力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱