安德鲁·卡内基自传·补录 474 · 安德鲁·卡内基

"There is nothing you have written, Mr. Arnold, which I have not carefully read at least once and a great deal many times, and always with profit, always with profit!"

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 474 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基对阿诺德说，你写的东西我每一篇都至少仔细读过一遍，很多篇还反复读，每次读都有收获，每次都有收获！这不仅是客套，更说明真正的好文章值得反复咀嚼。卡内基作为实业家，时间宝贵，却愿意把时间花在重读上，因为他从中获得了实实在在的好处。这提醒我们，读书不必贪多求快，遇到真正有价值的内容，反复读、深入想，比泛泛浏览更有益。与其追求读了多少本，不如问自己：有哪些文字我真正读进去了，并且一读再读？

上下文

出自安德鲁·卡内基的自传。卡内基是美国钢铁大王和慈善家，他在书中回忆与英国思想家马修·阿诺德的交往。

今日一问

你最近有没有反复重读并真正受益的文字？如果没有，是否该放慢速度，选一篇好文章再读一遍？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夏月炎热，人冒涉途路，热毒入内，与五脏相并，客邪炽盛，或郁瘀不宣，致阴气卒绝，阳气暴壅，经络不通，故奄然闷绝，谓之。然此乃外邪所击，真脏未坏，若便遇治救，气宣则苏。

夏天天气炎热，人在路上奔波，热毒侵入体内，与五脏相合，外邪炽盛，或者郁积不能发散，导致阴气突然断绝，阳气暴盛壅塞，经络不通，所以突然昏闷不省人事，这叫做“暍”。但这是外邪侵袭，内脏并未损坏，如果及时救治，让气机宣通就能苏醒。关键是要迅速把病人移到阴凉处，解开衣服散热，用冷水擦拭身体，但不要用冰水直接浇，以免寒邪闭阻。还可以针刺放血，或灌服清凉解暑的药。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

1 冬，有司言：「縣官用度太空，而富商大賈冶鑄、煮鹽，財或累萬金，不佐國家之急。請更錢造幣以贍用，而摧浮淫并兼之徒。」是時，禁苑有白鹿而少府多銀、錫，乃以白鹿皮方尺，緣以藻繢，為皮幣，直四十萬。王侯、宗室，朝覲、聘享，必以皮幣薦璧，然後得行。又造銀、錫為白金三品：大者圜之，其文龍，直三千；次方之，其文馬，直五百；小者橢之，其文龜，直三百。令縣官銷半兩錢，更鑄三銖錢，盜鑄諸金錢罪皆死；而吏民之盜鑄白金者不可勝數。

核心是：财政吃紧时，朝廷用虚值大钱和垄断铸币来搜刮财富，结果必然引发盗铸和混乱。冬季，有关官员说：国库用度太空，而富商大贾冶铁煮盐，有的家财累万金，却不帮国家之急；请改铸钱币来增加收入，打击浮华兼并之徒。当时禁苑有白鹿，少府多银锡，于是用一尺见方的白鹿皮，边缘绣花纹，做成皮币，值四十万。王侯宗室朝觐聘享，必须用皮币垫璧，才能行礼。又用银锡造白金三品：大的圆形龙纹值三千，方的马纹值五百，小的椭圆形龟纹值三百。下令官府销毁半两钱，改铸三铢钱，盗铸各种金钱者死罪；但官吏百姓盗铸白金的仍不可胜数。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Keimer's printing-house, I found, consisted of an old shatter'd press, and one small, worn-out font of English which he was then using himself, composing an Elegy on Aquila Rose, before mentioned, an ingenious young man…

富兰克林到凯默的印刷所一看，只有一台破旧摇晃的印刷机和一副用旧了的英文字模，凯默正用它排一首悼念阿奎拉·罗斯的挽诗。凯默自己写诗，但水平一般，而且他习惯直接对着字盘边想边排，没有底稿，字模又只有一副，排挽诗几乎用光所有字母，别人帮不上忙。富兰克林帮他把那台还没用过的印刷机修好，答应等诗排好就来印，然后先回布拉德福德那里打零工、吃住。几天后凯默叫他去印挽诗，这时凯默又添了一副字模和一本要重印的小册子，就派他干活了。这段说明：小作坊起步时设备简陋、人手紧张，但肯动手修机器、肯等机会的人，很快就能上工。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱