事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 482
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
Mr. Arnold's Old Testament favorite was certainly Isaiah: at least his frequent quotations from that great poet, as he called him, led one to this conclusion. I found in my tour around the world that the sacred books of other religions had been stripped of the dross that had necessarily accumulated around their legends. I remembered Mr. Arnold saying that the Scriptures should be so dealt with. The gems from Confucius and others which delight the world have been selected with much care and appear as "collects." The disciple has not the objectionable accretions of the ignorant past presented to him.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 482 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
读经典要取其精华，去其糟粕。卡内基发现，其他宗教的圣书在流传中已经剔除了传说里附带的杂质，只留下精选的智慧格言，让人读起来清爽。他想起阿诺德先生也主张这样对待《圣经》。所以，面对传统典籍，不必全盘照搬，也不该因为里面有陈旧迷信就整个丢掉。你可以挑出那些经过时间考验、真正启发人的部分，比如孔子等人的金句，把它们整理成简洁的'选集'，让读者直接吸收精华。
上下文
卡内基在自传中回忆阿诺德先生对《圣经》的态度，并联系自己环球旅行时读其他宗教经典的见闻。
今日一问
你读经典时，是照单全收，还是会主动筛选出真正有用的部分？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权