事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 538

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

President Harrison had been a soldier and as President was a little disposed to fight. His attitude gave some of his friends concern. He was opposed to arbitrating the Behring Sea question when Lord Salisbury, at the dictation of Canada, had to repudiate the Blaine agreement for its settlement, and was disposed to proceed to extreme measures. But calmer counsels prevailed. He was determined also to uphold the Force Bill against the South.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 538 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

哈里森总统当过兵,当总统后也有点好斗,这让他的朋友担心。当索尔兹伯里勋爵在加拿大的压力下不得不否认布莱恩协议、白令海问题无法仲裁时,哈里森反对仲裁,倾向于采取极端措施。但更冷静的意见占了上风。他还决心支持针对南方的《强制法案》。核心是:领导者有战斗倾向时,身边需要有人提供冷静建议,避免因个人性格把国家推向冲突。今天的管理者也要警惕:自己的好斗性格可能被团队放大,决策前要主动引入反对意见和冷静评估。

上下文

卡内基在自传中评论美国总统本杰明·哈里森的行事风格,涉及白令海争端和南方政策。

今日一问

你身边有没有敢在你冲动时泼冷水的人?如果没有,你打算怎么建立这种机制?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库