安德鲁·卡内基自传·补录 539 · 安德鲁·卡内基

When the quarrel arose with Chili, there was a time when it seemed almost impossible to keep the President from taking action which would have resulted in war. He had great personal provocation because the Chilian authorities had been most indiscreet in their statements in regard to his action. I went to Washington to see whether I could not do something toward reconciling the belligerents, because, having been a member of the first Pan-American Conference, I had become acquainted with the representatives from our southern sister-republics and was on good terms with them.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 539 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

美国与智利发生争执时，有一段时间几乎无法阻止总统采取会导致战争行动。总统个人受到很大挑衅，因为智利当局对他的行动发表了极不慎重的言论。卡内基去华盛顿，想看看能否为和解做点事，因为他参加过第一次泛美会议，认识南美姐妹共和国的代表，和他们关系不错。核心是：民间外交和私人关系有时能在国家间冲突中起到缓冲作用。今天，商业或民间人士也可以利用跨国人脉，在紧张局势中充当沟通桥梁，但要注意分寸，不越权、不添乱。

上下文

卡内基在自传中回忆美智争端时，他利用泛美会议建立的人脉前往华盛顿斡旋。

今日一问

你能否利用自己的跨圈人脉，在某个紧张关系中充当冷静的沟通桥梁？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

此由阴气少，阳气多，故身热而烦。其毒氣在于心而烦者，则令人闷而欲呕。若其胃内有燥粪而烦者，则谬语而绕脐痛也。

身热而烦，是因为阴气少、阳气多。若毒气在心而烦，会胸闷想吐；若胃内有燥粪而烦，会说胡话并绕脐痛。核心是：烦热要分病位，在心者清心透邪，在胃者通腑泻热，不能一律清热。同时要辨别虚实，避免误下伤正。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

觀其便嬖，則其信者不慤」，是闇主已。凡主相臣下百吏之俗，其於貨財取與計數也須熟「盡察，其於禮義節奏也，芒軔僈楛，是辱國已。其耕者樂田，其戰士安難，其百吏好法，其朝廷隆禮，其卿相調議，是治國已。觀其朝廷則其貴者賢，觀其官職則其治者能，觀其便嬖則其信者慤」，是明主已。凡主相臣下百吏之俗，其於貨財取與計數也寬饒簡易，其於禮義節奏也，陵謹盡察，是榮國已。「賢齊則其親者先貴，能齊則其故者先官。」其臣下百吏，汙者皆化而修，悍者皆化而愿，躁者皆化而…

看君主宠信的人，若受信任却不诚实，就是昏君。凡君臣百官的风气，对财物取与计算十分苛察，对礼义节奏却马虎草率，就是辱国。耕者乐于耕田，战士安于危难，百官喜好法制，朝廷崇尚礼义，卿相协调议政，就是治国。看朝廷显贵贤能，看官职治事者能干，看宠信者诚实，就是明主。凡君臣百官的风气，对财物取与计算宽厚简易，对礼义节奏却严谨尽察，就是荣国。贤能相等则亲近者先贵，能力相等则故旧者先官。臣下百官，污浊的变好，强悍的变老实，浮躁的变诚实，这是明主的功劳。看国家强弱贫富有验证：上不崇礼则兵弱。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

河陽節度使白重贊以天子南征，慮北漢乘虛入寇，繕完守備，且請兵於西京。西京留守王晏初不之與，又慮事出非常，乃自將兵赴之。重贊以晏不奉詔而來，拒不納，遣人謂之曰：「令公昔在陝服，已立大功，河陽小城，不煩枉駕！」晏慚怍而還。孟、洛之民，數日驚擾。

河阳节度使白重赞因后周世宗南征，担心北汉乘虚入侵，于是修缮城防，并向西京请求援兵。西京留守王晏起初不给兵，又怕事情紧急，就亲自带兵前往。白重赞认为王晏没有奉诏就擅自前来，拒绝他入城，派人对他说：“令公当年在陕州已立大功，河阳小城，不劳您大驾！”王晏羞愧而回。孟州、洛阳的百姓因此惊扰了好几天。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱