安德鲁·卡内基自传·补录 569 · 安德鲁·卡内基

"Yes, Your Majesty, so was I, and he lies buried in Dunfermline Abbey, in my native town. When a boy, I used to walk often around the towering square monument on the Abbey--one word on each block in big stone letters 'King Robert the Bruce'--with all the fervor of a Catholic counting his beads. But Bruce was much more than a king, Your Majesty, he was the leader of his people. And not the first; Wallace the man of the people comes first. Your Majesty, I now own King Malcolm's tower in Dunfermline[79]--he from whom you derive your precious heritage of Scottish blood. Perhaps you know the fine old ballad, 'Sir Patrick Spens.'

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 569 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

德皇提到自己很钦佩苏格兰国王罗伯特·布鲁斯，卡内基回应说：我也钦佩他，他就葬在我家乡邓弗姆林的修道院。小时候我常绕着修道院广场上那座高塔转，每块石头上刻着大字“罗伯特国王布鲁斯”，我像天主教徒数念珠一样虔诚。但卡内基强调：布鲁斯不只是国王，更是人民的领袖；而且不是第一个，平民领袖华莱士才排第一。他还提醒德皇：自己现在拥有邓弗姆林的马尔科姆国王塔，那是德皇苏格兰血统的来源。可执行的做法是：谈论历史人物时，别只看头衔，要看他为谁做事。

上下文

卡内基自传中回忆与德皇威廉二世在基尔会面时的对话，两人都熟悉苏格兰历史。

今日一问

你敬佩一个人时，是看重他的头衔，还是看重他为谁做了什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

蜀椒一兩，一法二分；烏頭一分，炮；附子半兩，炮，一法一分；乾姜一兩，一法一分；赤石脂一兩，一法二分。

这是乌头赤石脂丸的药物组成和分量：蜀椒一两，有的版本写作二分；乌头一分，要炮制过；附子半两，炮制过，有的版本写作一分；干姜一两，有的版本写作一分；赤石脂一两，有的版本写作二分。这几味药里，乌头、附子、干姜、蜀椒都是大辛大热的散寒药，赤石脂是收敛固涩药。张仲景用它们配合，是想用猛烈的热药把凝结在胸背的阴寒打散，同时用赤石脂守住心脉，不让辛热药散得太过了。方后注里反复出现“一法”，说明古代抄本之间分量有出入，不是唯一标准。今天看这段，重点是理解古人“寒者热之”的组方思路，而不是照搬剂量。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

穀帛罄於府庫，寶貨盈於市里；衣食匱於室，麗服溢於路。饑寒之本，實在於斯。愚謂凡珍玩之物，皆宜禁斷，吉凶之禮，備為格式。令貴賤有別，民歸朴素。」制天下男女，計口受田，宰司四時巡行，臺使歲一按檢，勤相勸課，嚴加賞罰，數年之中，必有盈贍，雖遇災凶，免於流亡矣。往年校比戶貫，租賦輕少。臣所統齊州，租粟纔可給俸，略無入倉，雖於民為利，而不可長久。脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。可減絹布，增益穀租，年豐多積，歲儉出賑，所謂私民之穀，寄積…

谷帛耗尽于府库，宝货盈满于市里；衣食匮乏于家，丽服溢满于路。饥寒之本，实在于此。愚谓凡珍玩之物，皆宜禁断，吉凶之礼，备为格式。令贵贱有别，民归朴素。”制度规定天下男女计口受田，宰司四时巡行，台使每年按检，勤加劝课，严加赏罚，数年之中，必有盈赡，虽遇灾凶，免于流亡。往年校比户贯，租赋轻少。臣所统齐州，租粟仅可给俸，几乎无入仓，虽于民有利，但不可长久。脱有戎役，或遭天灾，恐供给无方。可减绢布，增益谷租，年丰多积，岁俭出赈，所谓私民之谷，寄积于官，官有宿积，则民无荒年。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

護烏桓校尉夏育上言：「鮮卑寇邊，自春以來三十餘發，請征幽州諸郡兵出塞擊之，一冬、二春，必能禽滅。」先是護羌校尉田晏坐事論刑，被原，欲立功自效，乃請中常侍王甫求得為將。甫因此議遣兵與育並力討賊，帝乃拜晏為破鮮卑中郎將；大臣多有不同，乃召百官議於朝堂。蔡邕議曰：「征討殊類，所由尚矣。然而時有同異，勢有可否，故謀有得失，事有成敗，不可齊也。夫以世宗神武，將帥良猛，財賦充實，所括廣遠，數十年間，官民俱匱，猶有悔焉。況今人財並乏，事劣昔時乎！自…

核心是：对边疆小患不宜大举征讨，否则会耗尽国力。鲜卑屡次犯边，夏育请求出兵，田晏想立功也赞成。蔡邕反对，认为鲜卑强大，汉军胜算低，且会拖垮国家。他比喻边患如手足癣疥，内乱才是心腹大患。但灵帝不听，派三路大军出征，结果大败，死者十之七八。这告诉我们：决策要权衡利弊，不能因小失大；面对强敌，要谨慎用兵，避免劳民伤财。今天在资源有限时，应优先解决内部问题，而非盲目对外扩张。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱