事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 106
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
How long a string it was Edward never discovered, but he determined there and then to end his Wall Street experience; his original amount had multiplied; he was content to let well enough alone, and from that day to this Edward Bok has kept out of Wall Street. He had seen enough of its manipulations; and, although on "the inside," he decided that the combination of his teacher and his customers was a responsibility too great for him to carry.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 106 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
爱德华始终没弄清这条利益链有多长，但他当场决定结束自己的华尔街经历。最初的本金已经翻了几倍，他满足于见好就收，从那以后再也不碰华尔街。他看够了那里的操纵手法；尽管身处“内部”，他认定老师加客户这种组合带来的责任太重，自己承担不起。
上下文
博克在回忆录中讲述自己十八岁时靠内幕消息炒股获利，随后主动退出华尔街。
今日一问
当你在一件事上已经获利且看清其代价时，你是否有勇气主动喊停？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权