爱德华·博克自传·补录 114 · 爱德华·博克

"I have because I always felt you had it in you to make a successful man. But not in that business," he added quickly. "You were born for the Street. You would have made a great success there, and that is what I had in mind for you. In the publishing business you will go just so far; in the Street you could have gone as far as you liked. There is room there; there is none in the publishing business. It's not too late now, for that matter," continued the "little wizard," fastening his steel eyes on the lad beside him!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 114 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

古尔德承认博克成功，但立刻强调“不是在这行”。他坚持认为博克天生适合华尔街，在那里能走多远就走多远，而出版业空间有限。他甚至说现在转行也不晚，并用锐利的目光盯着博克。这反映出：人容易把自己的成功路径当成唯一正解，并热心地劝别人复制。面对这类建议，要分辨它是基于对你的了解，还是基于对方自己的经验投射。尊重对方的好意，但职业方向终究要由自己的兴趣、能力和市场来验证。

上下文

古尔德在自家宅邸与博克单独交谈，仍以华尔街成功者的视角评价博克的职业选择。

今日一问

当成功者劝你走他的老路时，你会怎样区分“他的经验”和“你的实际”？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

人有体气不和，使精液杂秽，故令身体臭也。其汤熨针石，别有正方，补养宣导，今附《养生方》云∶以手掩口鼻，临日微气，久许时，手中生液，速以手摩面目。常行之，

人身体有臭味，是因为体内气血不调和，使精液混杂污秽，所以身体发臭。治疗有汤药、熨法、针灸等正规方法，补养宣导的养生方也附在后面：用手捂住口鼻，对着太阳微微呼气，时间久了手心产生津液，赶紧用这津液按摩脸和眼睛。经常这样做，能改善体臭。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

竊謂經界之在「今日，不可不行，行之亦不患無成。若里正、里長、書人紙札之費有以處之，則可舉行；若坐視其殫力耗財如曩日，恐非仁政之意也。」臣竊詳此意，與臣所奏大指略同，而所陳利害更為詳盡，伏乞參照，特許施行。一、「《紹興經界》打量既畢，隨畝均產，而其產錢不許過鄉，此蓋以算數太廣，難以均敷，而防其或有走弄失陷之弊也。若使諸鄉產錢祖額素來均平，則此法善矣。若逐鄉產錢祖額本來已有輕重，即是使人戶徒然遭此一番打量攢算之擾，而未足以革其本來輕重不均…

我认为经界在今天不可不行，推行也不怕不成。如果里正、里长、书人、纸札的费用有办法解决，就可举行；若坐视他们像往日那样耗尽财力，恐怕不合仁政本意。”我仔细体会此意，与我奏请的大旨略同，而所陈利害更详尽，请参照施行。另外，《绍兴经界》丈量完毕，随亩均产，但产钱不许过乡，这是因为算数太广，难以均摊，也防走弄失陷之弊。若各乡产钱祖额向来均平，此法就好；若各乡祖额本有轻重，就是让人户白遭一番打量攒算之扰，却未能革除本来轻重不均之弊，岂不是徒为烦扰而害多利少？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

秦王世民猶在并州，己未，詔世民引軍還。

秦王李世民当时还驻军在并州，皇帝下诏让他率军返回。这背后是朝廷对军事部署的调整：并州靠近突厥，长期驻军消耗大，且可能另有任务。李世民奉命撤军，既节省粮饷，也避免孤军深入。对今天来说，做事要懂得适时收手，不因惯性而硬撑，接到指令就果断执行，减少无谓消耗。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱