爱德华·博克自传·补录 179 · 爱德华·博克

It is only fair, however, to add here, parenthetically, that it is neither just nor considerate to a conscientious stenographer for an employer to delay his dictation until the end of the day's work, when, merely by judicious management of his affairs and time, he can give his dictation directly after opening his morning mail. There are two sides to every question; but sometimes the side of the stenographer is not kept in mind by the employer.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 179 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

不过博克也补了一句公道话：老板若能把口述安排在一早处理完邮件之后，就别拖到下班前才找速记员，那样既不公道也不体贴。只要稍微管理一下自己的时间和事务，就能避免让员工加班。凡事都有两面，但老板有时确实没把员工的处境放在心上。这提醒管理者：效率不只是员工的事，安排工作的时间点本身就是一种尊重；把任务卡在下班前，既伤士气也损效率。

上下文

博克在自传中讨论雇主与速记员的关系，补充了雇主一方应负的责任。

今日一问

我安排任务时，有没有考虑过对方的时间节奏和感受？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫腕伤重者，为断皮肉、骨髓，伤筋脉，皆是卒然致损，故血气隔绝，不能周荣，所以须善系缚，按摩导引，令其血气复。

手腕受伤严重时，皮肉筋骨断裂，筋脉受损，都是突然造成的，导致气血隔绝，不能周流营养，所以必须妥善包扎固定，配合按摩导引，让气血恢复。核心是严重腕伤需固定与活动结合。做法：先正确固定伤处，避免二次损伤；在医生指导下进行轻柔按摩和导引，促进血液循环。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其度田之法，闊一步長二百四十步為畝，百畝為頃，一夫受田一頃。周制乃是百步為畝，唐卻是二倍有餘，此一頃制度與成周不合。「八十畝為口分，二十畝為世業」，是一家之田，口分須據下來人數占田多少。《周制》八家皆私百畝，唐制若子弟多，則占田愈多，此又一頃，與《成周》不合。所謂「田多可以足其人者為寬鄉，少者為狹鄉」，狹鄉之田減寬鄉之半，其他有厚薄，歲一易者倍授之，寬鄉三易者不倍授。工商者，寬鄉減半，狹鄉不給，亦與周制不同。先王建國，只是有分土，無分…

唐度田法：阔一步长二百四十步为亩，百亩为顷，一夫受田一顷。周制百步为亩，唐是二倍多，此一顷与周不合。八十亩为口分，二十亩为世业，是一家之田，口分须按下来人数占田多少。周制八家皆私百亩，唐制若子弟多则占田愈多，此又一顷与周不合。所谓田多可足其人为宽乡，少为狭乡，狭乡田减宽乡之半，其他有厚薄，岁一易者倍授，宽乡三易者不倍授。工商者宽乡减半，狭乡不给，亦与周制不同。先王建国，只有分土无分民，付人以百里之地，任其自治。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

29 初，帝從更始在宛，納新野陰氏之女麗華。是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹寧平公主俱到洛陽；以麗華為貴人。更始西平王李通先娶寧平公主，上征通為衛尉。

当初，光武帝跟随更始帝在宛城时，娶了新野阴氏的女儿阴丽华。这一年，他派人迎接阴丽华，与姐姐湖阳公主、妹妹宁平公主一起到洛阳，封阴丽华为贵人。更始政权的西平王李通先前娶了宁平公主，光武帝征召李通为卫尉。这则记载反映了光武帝在建立政权后，通过婚姻和封赏来巩固关系网络。对于个人，建立和维护重要关系需要主动投入和正式认可。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱