事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 188

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

The personnel of the Scribner house was very youthful from the members of the firm clear down the line. It was veritably a house of young men.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 188 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

斯克里布纳出版社从合伙人到基层员工都非常年轻,简直是一家年轻人的公司。这种年轻化不是偶然,它意味着公司愿意给缺少资历的人机会,也意味着决策快、敢试新办法。对个人来说,身处这样的环境,成长靠的是快速上手和承担责任,而不是熬年头。如果你在选团队,可以留意它是否敢让年轻人挑担子;如果你已在其中,就主动争取能锻炼自己的任务。

上下文

博克在自传中描述他供职的斯克里布纳出版社,当时整个公司人员普遍年轻。

今日一问

你所在的团队是否愿意把重要任务交给经验不多的人?你为此做过什么?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库