爱德华·博克自传·补录 281 · 爱德华·博克

The plan is now in its eleventh year of successful operation. Some idea of the enormous extent of its service can be gathered from the amazing figures that, at the close of the tenth year, show over forty thousand prospective mothers have been advised, while the number of babies actually "raised" by Doctor Coolidge approaches eighty thousand. Fully ninety-five of every hundred of these babies registered have remained under the monthly letter-care of Doctor Coolidge until their first year, when the mothers receive a diet list which has proved so effective for future guidance that many mothers cease to report regularly. Eighty-five out of every hundred babies have remained in the registry until their graduation at the age of two. Over eight large sets of library drawers are required for the records of the babies always under the supervision of the registry.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 281 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

该计划现已成功运行十一年。从惊人的数字可以大致了解其服务规模：第十年末，已有超过四万名准妈妈得到咨询，而库利奇医生实际“抚养”的婴儿接近八万名。这些登记婴儿中，百分之九十五在头一年一直接受库利奇医生的月度信件护理，之后母亲们收到一份饮食清单，这份清单对未来指导非常有效，许多母亲因此不再定期报告。百分之八十五的婴儿一直登记到两岁毕业。记录这些始终受登记处监护的婴儿，需要八个大型图书馆抽屉。

上下文

博克用数据展示邮寄育儿服务十一年后的巨大规模和成效。

今日一问

你如何衡量一个长期项目的实际影响和覆盖范围？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

送八味丸。二剂而愈。此等症候。因利藥致损元气。肢体肿胀而死者。不可枚举。一人停食患痢。腹痛下坠。或用疏导之剂。两足肿胀。食少体倦。烦热作渴。脉洪数。按之微细。予以六君子加姜、桂各二錢。吴茱萸、五味各一錢。煎熟。冷服之。即睡。觉而诸症退。再剂全安。此假热而治以假寒也。一人呕吐不食。腹痛后重。自用大黄等藥。一剂腹痛益甚。自汗。发热昏。脉大。予用参、术各一两。炙甘草、炮干姜各三錢。升麻一錢。水煎。一服而苏。又用补中益气湯加炮…

拉肚子时，如果误用了强力通便的药，会损伤元气，导致身体浮肿，甚至死亡，这样的例子很多。有人积食后拉痢疾，腹痛下坠，用了疏导药后两脚肿胀、吃不下、乏力、烦热口渴，脉象洪数但重按却微细。这是假热真寒，医生用六君子汤加姜、桂、吴茱萸、五味子，煎好冷服，病人睡一觉后症状就退了，再一剂痊愈。另一人呕吐不食、腹痛后重，自己用大黄后腹痛更厉害，出冷汗、发热昏沉、脉大，医生用大量人参、白术，加炙甘草、炮姜、升麻，一服就苏醒，再用补中益气汤加炮姜两剂而愈。还有人痢疾后两脚浮肿、胸腹胀满、小便少，用分利药后全身肿兼气喘，医生判断是脾气下陷、脾虚作痞、肺不能生肾和脾不能生肺。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今河水為患，不使濱河州郡之吏親視其災，而責之以救災之術，顧為都水監。夫四方之水患，豈其一人坐籌於京師而盡其利害？天下有轉運使足矣，今江、淮之間，又有發運，祿賜之厚，徒兵之眾，其為費豈可勝計哉？蓋嘗聞之，里有畜馬者，患牧人欺之而盜其芻菽也。又使一人焉為之廄長，廄長立而馬益癯。今為政不求其本而治其末，自是而推之天下，無益之費不為不多矣。臣以為凡若此者，日求而去之，自毫釐以往莫不有益。惟無輕其毫釐而積之，則天下庶乎少息也。《論理財重會計之任…

治理水患不派沿河州郡官吏亲临救灾，却设都水监，让一人坐京城筹划四方水患，怎能尽知利害？天下有转运使就够了，江淮间又设发运使，俸禄厚、兵卒多，费用不可胜计。就像村里养马人怕牧人偷饲料，又设厩长，结果马更瘦。为政不治本而治末，类推天下，无益之费很多。作者认为这类开支应天天寻求删除，从毫厘做起都有益，不要因小而积累，天下负担才能稍减。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Bok inwardly decided that two failures in two days were sufficient, and he made up his mind that there should not be a third. He took a bus for the long ride to Hampstead Heath, where the illustrator lived, and…

博克心里盘算：两天失败两次够了，绝不能再有第三次。他坐长途巴士到汉普斯特德荒原，那里是插画家住的地方，最后站在一栋别致的安妮女王式房子前：下层红砖，上层红瓦，窗户大小形状各异，一看就是格林纳威画作的灵感来源。后来才知道，开门的是她姐姐，说格林纳威小姐不在家。行动前先给自己定下“不再有第三次”的底线，然后亲自跑一趟，比反复托人打听更接近答案。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱