爱德华·博克自传·补录 303 · 爱德华·博克

"Excuse me a moment," returned Mr. Blaine, and when he came back to the room, he said: "Now let's talk over this interesting proposition that the President has told me about."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 303 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

布莱恩说“请稍等片刻”，离开房间，回来后说：“现在我们来谈谈总统告诉我的那个有趣的提议吧。”他先离开，可能是去处理急事或整理思路，回来后直接切入正题，表明他已从总统那里了解了情况，并愿意认真讨论。这体现了他做事干脆、尊重对方时间的态度。在商务或合作洽谈中，先确认双方信息对齐，再进入细节，能提高效率。

上下文

博克应布莱恩之邀到华盛顿，布莱恩刚见面时先离开了一下，回来后便谈起总统转达的撰稿提议。

今日一问

在重要谈话前，你会先花片刻整理思路，再直奔主题吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

澤蘭味酸無毒。主治乳婦衄血，中風余疾，大腹水腫，身面四支浮腫，骨節中水，金創，癰腫瘡膿。一名虎蘭，一名龍棗。生澤傍。

泽兰味酸性平无毒，主治产妇鼻出血、中风后遗留病症、腹部水肿、全身及四肢浮肿、骨节积水，以及金疮、痈肿化脓。古人用它活血利水，认为血行则水行，所以水肿、产后瘀血、疮脓都可用。今天泽兰常用于活血化瘀、行水消肿，但孕妇忌用，月经过多者慎用。它生在沼泽旁，又名虎兰、龙枣。外用治疮时需清洁伤口，内服应遵医嘱，不可自行大量久服。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

揚州府、人戶一十二萬三千九十七戶。人口七十三萬六千一百六十五口徽州府人戶一十二萬五千五百四十八戶。人口五十九萬二千三百六十四口。寧國府「人戶」九萬九千七百三十二戶，人口五十三萬二千二百五十九口。池州府人戶三萬五千八百二十六戶。人口一十九萬八千五百七十四口。太平府「人戶三萬九千二百九十戶。人口二十五萬九千九百三十七口。」安慶府「人戶」五萬五千五百七十三戶，人口四十二萬二千八百四口。《廣德州》人戶四萬四千二百六十七戶，人口二十四萬七千九百…

这段接着列扬州、徽州、宁国、池州、太平、安庆等府和广德州的人口。扬州府12万多户、73万多人，徽州府12万多户、59万多人，宁国府9万多户、53万多人，池州府3万多户、19万多人，太平府3万多户、25万多人，安庆府5万多户、42万多人，广德州4万多户、24万多人。这些数据同样用于赋役征派。可以看出，各府人口规模差异很大，官府必须按实际户数分派任务，不能一刀切。今天制定政策也要因地制宜，避免“平均数”掩盖真实差异。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

南漢主以中書舍人鐘允章，籓府舊僚，擢為尚書右丞、參政事，甚委任之。允章請誅亂法者數人以正綱紀，南漢主不能從，宦官聞而惡之。南漢主將祀圜丘，前三日，允章帥禮官登壇，四顧指揮設神位，內侍監許彥真望之曰：「此謀反也！」即帶劍登壇，允章叱之。彥真馳入宮，告允章欲於郊祀日作亂。南漢主曰：「朕待允章厚，豈有此邪！」玉清宮使龔澄樞、內侍監李托等共證之，以彥真言為然，乃收允章，系含章樓下，命宦者與禮部尚書薛用丕雜治之。用丕素與允章善，告以必不免，允章…

南汉君主重用旧臣钟允章，但他请求惩处违法者以整肃纲纪，君主未采纳，反遭宦官忌恨。宦官许彦真诬告钟允章谋反，君主起初不信，但其他宦官共同作证，君主便将其下狱。钟允章托付好友照顾幼子，却被宦官歪曲为让儿子报仇，最终父子皆被斩。此后宦官更加专横，甚至掌控军国大事。君主还听信宦官，让有才之士先受宫刑才能进用，导致宦官近两万人，士人反被排斥，国家最终灭亡。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱