事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 343

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

But as it happened upon this special occasion when Bok was introduced to him in his chambers in Tom Quad, Mr. Dodgson did not "want to be" delightful. There was no doubt that back of the studied reserve was a kindly, charming, gracious gentleman, but Bok's profession had been mentioned and the author was on rigid guard.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 343 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

有时候,一个人明明和善可亲,却偏偏摆出冷淡的样子,这往往是因为他有所防备。博克去拜访道奇森先生,本来期待对方热情相待,结果却碰了钉子。道奇森并非天生冷漠,他骨子里是个亲切迷人的人,但一听说博克是编辑,立刻警觉起来。这提醒我们:别人对你态度冷淡,未必是针对你这个人,可能是你的身份或职业触动了对方的某种顾虑。遇到这种情况,不必急着觉得被冒犯,可以先想想对方在防备什么,再决定怎么沟通。

上下文

出自博克的自传《爱德华·博克的美国化》。博克是杂志编辑,去牛津拜访《爱丽丝漫游奇境》的作者刘易斯·卡罗尔(本名道奇森)。

今日一问

当你遇到别人突然冷淡时,你会先反思自己的身份可能触动了对方什么吗?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库