事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 347
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
"I can't help expressing my disappointment, Mr. Dodgson, in my quest in behalf of the thousands of American children who love you and who would so gladly welcome 'Lewis Carroll' back."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 347 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
博克忍不住说出自己的失望:他代表成千上万喜爱“刘易斯·卡罗尔”的美国孩子,来请道奇森回归,孩子们会很高兴。这句话把话题从身份之争拉回到情感层面。博克没有纠缠于“你是不是卡罗尔”,而是强调孩子们的爱和期待。这招很聪明,因为再冷淡的人,面对孩子的喜爱也容易心软。沟通陷入僵局时,换个角度,谈谈对方在意的人或事,往往能打开局面。但也要注意,别用情感绑架,否则可能适得其反。
上下文
博克此行的目的是邀请道奇森重新以“刘易斯·卡罗尔”的身份为孩子们写作,但道奇森一直回避。
今日一问
当你说服别人时,会不会从对方在意的人或事入手,而不是硬碰硬?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权