事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 463
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
At first, the colonel could not see it. But he went over the ground as thoroughly as a half-hour talk permitted; and finally the opportunity for doing a piece of constructive work that might prove second to none that he had ever done, made its appeal.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 463 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
一开始,上校(罗斯福)没看出这有什么特别。但他在半小时的谈话里,把这件事的来龙去脉仔细捋了一遍,最后意识到:这是一个能做成一件建设性大事的机会,其价值可能不亚于他做过的任何事,于是他被说服了。核心是:面对新提议,先别急着否定,花点时间彻底了解,才能发现其中真正的价值。做法是:遇到不熟悉的想法,给自己设定一个“半小时调研”的规则,认真听完、问清细节,再判断是否值得投入。
上下文
出自博克的自传《爱德华·博克的美国化》,讲述西奥多·罗斯福总统与博克交往中的一件事。
今日一问
最近有没有一个你第一反应拒绝的提议,其实值得花半小时认真了解一下?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权