爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 485

But the author must also know when to let his material alone. In his excessive regard for style even so great a master as Robert Louis Stevenson robbed his work of much of the spontaneity and natural charm found, for example, in his Vailima Letters. The main thing is for a writer to say what he has to say in the best way, natural to himself, in which he can say it, and then let it alone--always remembering that, provided he has made himself clear, the message itself is of greater import than the manner in which it is said. Up to a certain point only is a piece of literary work an artistic endeavor. A readable, lucid style is far preferable to what is called a "literary style"--a foolish phrase, since it often means nothing except a complicated method of expression which confuses rather than clarifies thought. What the public wants in its literature is human nature, and that human nature simply and forcibly expressed. This is fundamental, and this is why true literature has no fashion and knows no change, despite the cries of the modern weaklings who affect weird forms. The clarity of Shakespeare is the clarity of to-day and will be that of to-morrow.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 485 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库