爱德华·博克自传·补录 492 · 爱德华·博克

Meanwhile Bok had been watching the petitions for his removal which kept coming in. He was looking for an opening, and soon found it. One of the most prominent women's clubs sent a protest condemning his attitude and advising him by resolutions, which were enclosed, that unless he ceased his attacks, the members of the -- Woman's Club had resolved "to unitedly and unanimously boycott The Ladies' Home Journal and had already put the plan into effect with the current issue."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 492 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克一直在留意那些要求撤换他的请愿书，等待出手的机会，很快找到了。一个最有名的妇女俱乐部寄来抗议，谴责他的态度，并附上决议通知他：除非他停止攻击，该俱乐部成员已决议“一致且全体抵制《妇女家庭杂志》，并已从本期起付诸实施”。博克等的就是这个——对方把抵制摆上台面，他就可以回应了。今天遇到冲突，与其急着辩解，不如等对方先亮出底牌，再决定怎么接招。

上下文

在众多抗议中，一个著名妇女俱乐部正式宣布抵制杂志，给了博克等待的契机。

今日一问

在争执中，你能忍住不先出牌，等对方亮出真实态度再回应吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

五月，壬申，蘇安恆復上疏曰：「臣聞天下者，神堯、文武之天下也。陛下雖居正統，實因唐氏舊基。當今太子追回，年德俱盛，陛下貪其寶位而忘母子深恩，將何聖顏以見唐家宗廟，將何誥命以謁大帝墳陵？陛下何故日夜積憂，不知鐘鳴漏盡！臣愚以爲天意人事，還歸李家。陛下雖安天位，殊不知物極則反，器滿則傾。臣何惜一朝之命，而不安萬乘之國哉！」太后亦不之罪。

苏安恒再次上疏，直言天下本是李唐的天下，武则天虽居皇位，却依托唐朝根基。他质问：太子已召回且年德俱盛，陛下贪恋皇位而忘母子之恩，将来有何脸面见唐家宗庙和先帝陵墓？并警告物极必反、器满则倾，劝武则天还政李家。武则天虽未采纳，但也没治他的罪。核心是劝谏者要敢于讲真话，掌权者需有容言雅量。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其田苗所損，亦與宣撫使與觀察使刺史約所損多少，速具聞奏。」於戲！一夫不獲，一物「失所，刑罰不中，賦斂不均，皆可以損陰陽之和，致水旱之沴。其州縣應有繫囚及獄訟久未決者，委所在長吏即與疏理，務從寬簡，使絕滯冤。貪官暴吏，倚法害公，特加懲肅，用明典憲。災傷之後，切在撫綏，咨爾方鎮之臣，洎於州縣守宰，咸知悉乃心力，設法救人，以恤凶災，以補傷敗，庶令安集，式副憂勤。宣布朕懷，使各知悉。」又按《文苑英華》八年十二月敕：「惠下恤人，先王之政典；視…

皇帝下诏：各地庄稼受损多少，要跟宣抚使、观察使、刺史核实，赶紧上报。唉！一个人没得到安置，一样东西没放对地方，刑罚不当，赋税不均，都会破坏阴阳和谐，招来水旱灾害。州县里关着的囚犯和拖了很久的官司，让当地长官立刻清理，尽量宽大简便，别让冤屈积压。贪官暴吏仗着法律害公家，要特别惩处，以明法纪。灾伤之后，关键在安抚。你们这些方镇大臣和州县官，都要尽心设法救人，救济灾荒，弥补损失，让百姓安定，才符合我的忧勤。把我的意思宣布下去，让大家都知道。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，五月，壬戌，吐蕃贊普弄贊卒，其嫡子早死，立其孫為贊普。贊普幼弱，政事皆決於國相祿東贊。祿東贊性明達嚴重，行兵有法，吐蕃所以強大，威服氐、羌，皆其謀也。

吐蕃赞普弄赞去世，嫡子早死，立孙子为赞普。新赞普年幼，政事都由国相禄东赞决定。禄东赞性格明达严正，用兵有法，吐蕃之所以强大，威服氐、羌，都是他的谋略。这说明在权力交接期，辅政大臣的能力和忠诚至关重要。禄东赞的治理使吐蕃在幼主时期保持稳定和扩张。可执行的做法是：在接班人年幼时，选择德才兼备的辅政者，并建立监督机制。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱