爱德华·博克自传·补录 555 · 爱德华·博克

But there it ended. The women looked the designs over with interest, as they did all designs of new clothes, and paid no further attention to them. The very fact that they were of American design prejudiced the women against them. America never had designed good clothes, they argued: she never would. Argument availed naught. The Paris germ was deep-rooted in the feminine mind of America: the women acknowledged that they were, perhaps, being hoodwinked by spurious French dresses and hats; that the case presented by Bok seemed convincing enough, but the temptation to throw a coat over a sofa or a chair to expose a Parisian label to the eyes of some other woman was too great; there was always a gambling chance that her particular gown, coat, or hat was an actual Paris creation.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 555 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

但事情到此为止。女性们饶有兴趣地看这些设计，就像看所有新衣服一样，然后不再理会。恰恰因为是美国设计，她们反而先入为主地看低。她们认为美国从没设计出好衣服，以后也不会。博克讲道理也没用。巴黎情结在美國女性心里根深蒂固：她们承认可能被假法国货骗了，也承认博克说得有道理，但把外套往沙发上一搭、露出巴黎标签让别的女人看见的诱惑太大；而且总赌一把：自己这件说不定真是巴黎货。这说明，消费选择常常不是理性判断，而是身份和面子的博弈。

上下文

博克推广美国设计后，发现女性消费者并不买账，她们仍迷信巴黎标签。

今日一问

你买东西时，有多少是为了东西本身，有多少是为了让别人看见那个标签？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 扁鹊（旧题）《难经》

然。藏病所以難治者，傳其所勝也。府病易治者，傳其子也。與七傳間藏同法也。

五脏的病难治，是因为病邪会传给所克之脏，比如肝病传脾，按相克顺序蔓延，伤及根本；六腑的病容易治，是因为病邪会传给所生之脏，比如胆病传心，按相生顺序发展，尚有生机。这和前面“七传”与“间脏”的道理一样。所以治病要分脏腑，脏病重而腑病轻，脏病要防其相克传变，腑病可顺势利导。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

萬曆初，建昌知府許孚遠為《歸戶冊》，則以田從人，法簡而密矣。帝用輔臣議，大均天下之田，一時州若縣無敢不舉行丈量法者，其清強敏練慈惠之吏，得因自效。而諸方田法令纖悉明具，人習步算而賦均，異時虛糧賠累之弊省。其吏罷軟貪縱，若養交賈譽者，多饒豪右，削貧弱，山谷湖蕩之田，歲收不能當。下下一法概量之，以一則起科。又其時自郡縣吏而上，皆程日力、趣工役，苟以奉明旨集事為功，蓋各視其守令賢否，以為民利病。丈量之法，要在定形，而不出於方員之變。田之方員…

核心是丈量方法要简单严密，关键在定形状、算面积。万历初，建昌知府许孚远编《归户册》，以田从人，法简而密。皇帝用辅臣议，大均天下田，州县无敢不丈量，清强敏练的官吏得以自效。方田法令细密，人习步算，赋税均平，虚粮赔累之弊减少。但软弱贪纵、养交贾誉的官吏，多袒护豪右、削剥贫弱，山谷湖荡之田年收抵不上下等田，却一律按同一科则起征。当时上下都限日催工，只求奉旨集事，所以利弊全看守令贤否。丈量要旨在定形，不出方员变化，用径围乘除、畸零截补，以亩法开方得实，方者方之，圆者亦方之，即古方田法。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

詔除公卿以下子弟為郎，以補宦官之職，侍於殿上。

朝廷下诏，让公卿以下官员的子弟充任郎官，来填补宦官原先的职位，在殿上侍奉。核心是：宦官被诛后，皇帝身边侍从的岗位空出来了，董卓用官员子弟顶替，既安抚官僚，又把皇帝身边的位置换成自己可控的人。做法上，这是用人事安排巩固权力：表面是补缺，实际是换血。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱