爱德华·博克自传·补录 556 · 爱德华·博克

"You can rail against the Paris domination all you like; you can expose it for the fraud that it is, and we know that it is; but it is all to no purpose, take my word. When it comes to the question of her personal adornment, a woman employs no reason; she knows no logic. She knows that the adornment of her body is all that she has to match the other woman and outdo her, and to attract the male, and nothing that you can say will influence her a particle. I know this all seems incomprehensible to you as a man, but that is the feminine nature. You are trying to fight something that is unfightable."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 556 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一位女性对博克说：你尽管骂巴黎主导、揭穿它是骗局，我们也知道是骗局，但没用。说到打扮，女人不用理性，也不讲逻辑。她知道打扮是她跟别的女人较劲、压过对方、吸引男性的全部本钱，你说什么都不会动摇她一分。我知道这对你作为男人来说不可理解，但这就是女性天性。你在跟一个打不赢的东西斗。这话点出一个残酷现实：当一件事关乎身份竞争和面子，光讲事实和逻辑往往无效。

上下文

博克向一位有判断力的女性倾诉推广受阻，对方直言女性在打扮上不受理性影响。

今日一问

你正在说服别人的事，是不是正好撞上了对方用来较劲和撑面子的领域？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

牛膝味苦（酸）平。主治寒濕痿痹，四肢拘攣，膝痛不可屈伸，逐血氣，傷熱火爛，墮胎。久服輕身耐老。一名石倍。生川谷。

牛膝味苦酸、性平，主要治疗寒湿引起的痿弱痹痛、四肢拘挛、膝盖疼痛不能屈伸，能活血逐瘀，治疗伤热和火烂，还能堕胎。长期服用可使身体轻健、耐老。它又叫石倍，生长在川谷。古人用牛膝引血下行、通利关节。今天用于腰膝酸痛、瘀血经闭等，但孕妇禁用，因其有堕胎之效，不可盲目久服。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

永元十六年，詔貸貧民種糧，禁兗、豫、徐冀沽酒。又為貧民雇犁牛直，詔天下半入田租、芻槁。按《後漢書和帝本紀》，十六年「春正月己卯，詔貧民有田業而以匱乏不能自農者，貸種糧。二月己未，詔兗、豫徐冀四州比年雨多傷稼，禁沽酒。夏四月，遣三府掾分行四州，貧民無以耕者為雇犁牛直。秋七月，旱。戊午，詔曰：『今秋稼方穗而旱，雲雨不霑，疑吏行慘刻，不宣恩澤，妄拘無罪幽閉，良善所致。其一切囚徒，於法疑者勿決，以奉秋令』。」辛巳，詔令天下皆半入今年田租、芻槁…

永元十六年，下诏贷给贫民种子粮食，禁止兖、豫、徐、冀四州卖酒。又为贫民雇佣犁牛付费，下诏全国田租、刍稿减半。春天正月，下诏：贫民有田产但缺粮无法耕种的，贷给种子粮食。二月，因四州连年雨多伤庄稼，禁止卖酒。四月，派三府官员分赴四州，为无力耕种的贫民雇佣犁牛。秋天七月大旱，皇帝下诏说：庄稼正抽穗却干旱无雨，我怀疑是官吏执法苛刻，不施恩泽，乱抓无辜、幽闭良善所致。所有囚徒，依法有疑点的不要判决，以顺应秋令。随后下诏全国今年田租刍稿减半，受灾的按实际免除。

事业 · 荀况《荀子》

為人臣下者，有諫而無訕，有亡而無疾，有怨而無怒。

作为臣子，可以劝谏但不要诽谤，可以离开但不要怨恨，可以有怨言但不要发怒。这是说臣子要守本分，用正当方式表达意见，不背后说坏话，不因不满而失态。今天在职场中，对上级有意见可以提建议，但不要人身攻击；可以辞职，但不要诋毁；可以有情绪，但不要失控。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱