爱德华·博克自传·补录 557 · 爱德华·博克

"Not the least," was the answer, "when it comes to her adornment. What Paris says, she will do, blindly and unintelligently if you will, but she will do it. She will sacrifice her patriotism; she will even justify a possible disregard of the decencies. Look at the present Parisian styles. They are absolutely indecent. Women know it, but they follow them just the same, and they will. It is all very unpleasant to say this, but it is the truth and you will find it out. Your effort, fine as it is, will bear no fruit."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 557 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

对方接着说：说到打扮，巴黎说什么她就做什么，哪怕盲目、不理智也照做。她会牺牲爱国心，甚至为可能的不体面找理由。你看现在的巴黎款式，绝对不体面，女人知道，但还是跟，而且会一直跟。这话很难听，但这是事实，你早晚会发现。你的努力再好，也不会有结果。这揭示了一个更深的机制：时尚消费有时无关美丑对错，而是群体模仿和身份站队。想改变它，不能只靠揭露真相，得改变群体参照和面子来源。

上下文

这位女性进一步指出，巴黎时尚即使不体面，女性仍会盲目追随，博克的努力难有成果。

今日一问

你身边有没有一种“明知不合理却人人照做”的消费，它的面子来源是什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

奄閭子味苦小溫無毒。主治五臟瘀血，腹中水氣，臚脹留熱，風寒濕痹，身體諸痛。久服輕身延年不老。生川谷。

奄闾子味苦、性微温、无毒，古人说它能治五脏瘀血、腹中水气、腹部胀满留热、风寒湿痹和身体各种疼痛，长期服用可使身体轻健、延年不老。核心是把它当作活血、利水、祛风湿的药材。但“五脏瘀血”“留热”是古代病名，今天对应什么病并不清楚。实际做法是：有瘀血、水肿、关节痛等问题，先找医生明确诊断，不要自行用陌生草药；研究古方时也要查现代药理和安全性，不能把“无毒”当绝对保证。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

管子曰：「萬乘之國，必有萬金之賈。千乘之國，必有千金之賈。百乘之國，必有百金之賈。非君之所賴也，君之所與。故爲人君而不審其號令，則中一國而二君二王也。」桓公曰：「何謂一國而二君二王？」管子對曰：「今君之籍取以正，萬物之賈輕去其分，皆入於商賈，此中一國而二君二王也。故賈人乘其弊，以守民之時。貧者失其財，是重貧也。農夫失其五穀，是重竭也。故爲人君而不能謹守其山林菹澤草萊，不可以立爲天下王。」桓公曰：「此若言何謂也？」管子對曰：「山林菹澤草…

核心是君主必须控制山林川泽等自然资源，否则商人会操纵市场，导致一国二君。管仲说万乘之国必有万金之贾，但君主不应依赖商人，而要与之争利。如果君主征税不当，物价下跌，财富都流入商人，商人就趁民困控制时机，贫者更贫，农夫失谷。所以君主应谨守山林菹泽草莱，让百姓按时获取薪柴、祭品，像父兄子弟一样关爱百姓，然后才能通财。还要在农闲时储备物资，按季节安排农事，这样事至不妄，才能称王天下。

事业 · 刘义庆《世说新语》

有人道孝伯常有新意，不覺為煩。殷仲堪喪後，桓玄問仲文：「卿家仲堪，定是何似人？」仲文曰：「雖不能休明一世，足以映徹九泉。」

这则笔记很短。有人说孝伯常有新意，不觉得烦。殷仲堪死后，桓玄问仲文：“你家仲堪，究竟是怎样的人？”仲文说：“虽不能休明一世，足以映彻九泉。”意思是殷仲堪虽然不能在当世显扬美德，但足以光照九泉。这体现了对逝者的品评，强调其人的精神影响。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱