事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 6
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
"Then I will plant more," said the unperturbed mayor. And for the fifty years that he lived on the island he did so. He planted trees each year; and, moreover, he had deeded to the island government land which he turned into public squares and parks, and where each spring he set out shrubs and plants.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 6 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
市长没被反对声吓住，只说“那我就多种”。他在岛上住了五十年，每年种树，还把地捐给岛政府做广场和公园，春天种灌木花草。这讲的是长期主义的做法：不争论，持续做，用时间积累结果。对今天的人来说，想改变环境或习惯，别指望一次说服所有人，定个每年/每天的小动作，坚持几十年，效果自然显现。
上下文
市长坚持种树五十年，把荒岛变成宜居之地，这是博克家族故事的一部分。
今日一问
你愿意为哪件事坚持做五十年？今天能做的第一步是什么？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权