爱德华·博克自传·补录 655 · 爱德华·博克

It was always interesting to Bok, as a study of mental processes, to note how differently he and some author with whom he would talk it over would see the method of treating some theme. He was discussing the growing unrest among American women with Rudyard Kipling at the latter's English home; and expressed the desire that the novelist should treat the subject and its causes.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 655 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克喜欢观察人的思维过程：同一主题，他和作者聊起来，常发现彼此设想的处理方式完全不同。他在英国吉卜林家中讨论美国女性日益增长的不安情绪，并希望这位小说家能处理这个主题及其原因。核心是：不同人看同一问题角度不同，合作前先了解对方思路，能避免误会。做法是：讨论时先问对方打算怎么处理，再对比自己的方案，找出差异。

上下文

出自博克自传《爱德华·博克的美国化》，回忆他与吉卜林在英国讨论美国女性不安情绪的经历。

今日一问

最近一次合作中，你是否先了解了对方的思路再动手？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱