事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 663
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
It was now March. He conferred with the President, had his fears confirmed, and offered all the resources of his magazine to the government. His diagnosis of the situation was verified in every detail by the authorities whom he consulted. The Ladies' Home Journal could best serve by keeping up the morale at home and by helping to meet the problems that would confront the women; as the President said: "Give help in the second line of defense."
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 663 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
到了三月，博克与总统面谈，确认了自己的担忧，并把杂志的全部资源提供给政府。他请教过的官员逐一证实了他的判断：战争会带来大量后方问题。《妇女家庭杂志》最能发挥作用的方式，是稳住后方的士气，帮女性应对即将面对的各种难题。总统的话点明了定位：去支援第二道防线。也就是说，不必挤到最前线，把后方的事做扎实，同样是关键贡献。
上下文
出自博克自传，时值美国临近参加一战，博克向威尔逊总统陈述杂志的战时定位。
今日一问
在你的团队里，哪条“第二道防线”最需要有人稳住？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权