事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 67

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

"Now, here is a little girl," he said, as he sat down at the desk with the boy beside him, "who wants my autograph and a 'sentiment.' What sentiment, I wonder, shall I send her?"

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 67 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

诗人拿起笔,准备给一个小女孩写赠言。他没有随便写一句套话,而是先琢磨:该送她什么话才合适?这说明他对待别人的请求很认真,哪怕对方只是个小孩子。他把自己放在对方的位置上想:这句话要能真正鼓励到她,而不是敷衍了事。今天我们要给人写寄语或提建议时,也可以先停一下,想想对方是谁、需要什么,再动笔。这样一句用心的话,比十句客套话更有分量。

上下文

出自爱德华·博克的回忆录,记录他少年时拜访诗人朗费罗的情景。朗费罗正准备为一个小女孩写赠言。

今日一问

你上次给别人写鼓励的话时,是认真想了对方需要什么,还是随手写了句客套话?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库