事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 686
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
The need for Y. M. C. A. secretaries overseas and in the camps soon became acute, and Bok was appointed chairman of the Philadelphia Recruiting Committee. As in the case of his Belgian relief work, he at once surrounded himself with an able committee: this time composed of business and professional men trained in a knowledge of human nature in the large, and of wide acquaintance in the city. Simultaneously, Bok secured the release of one of the ablest men in the Y. M. C. A. service in New York, Edward S. Wilkinson, who became the permanent secretary of the Philadelphia Committee. Bok organized a separate committee composed of automobile manufacturers to recruit for chauffeurs and mechanicians; another separate committee recruited for physical directors, and later a third committee recruited for women.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 686 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
海外和营地急需基督教青年会干事，博克被任命为费城招募委员会主席。他像处理比利时救济工作一样，立刻组建了一个能干团队：这次由商界和专业人士组成，他们善于洞察人性、在城市中人脉广泛。同时，他争取到纽约青年会服务中最能干的人之一爱德华·S·威尔金森，担任费城委员会的常任秘书。博克还分设专门委员会：一个由汽车制造商组成，招募司机和机械师；另一个招募体育指导员；后来又设第三个委员会招募女性。这种分工让招募更精准高效。
上下文
一战期间，美国基督教青年会需要大量人员赴海外服务。博克受命负责费城的招募工作，这是他在自传中回忆的组织经历。
今日一问
如果你要组建一个招募团队，你会像博克那样按专业领域分设委员会，还是让一个团队包揽所有招募？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权