事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 72

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

"Take my Bible, here," he continued, as he took up an old and much-worn copy of the book. "I have a number of copies of the Great Book: one copy I preach from; another I minister from; but this is my own personal copy, and into it I talk and talk. See how I talk," and he opened the Book and showed interleaved pages full of comments in his handwriting. "There's where St. Paul and I had an argument one day. Yes, it was a long argument, and I don't know now who won," he added smilingly. "But then, no one ever wins in an argument, anyway; do you think so?

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 72 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

布鲁克斯拿起自己那本旧圣经,说他有好几本:一本讲道用,一本探访用,这本是私人用的,他在上面“说话”。他翻开书,展示夹页里写满的手写评论,还笑说有一次他和圣保罗争论了很久,到现在也不知道谁赢了。接着他补了一句:争论里其实没人真赢。这既显示他把信仰当成可以对话的东西,也透出他对争论的豁达。认真对待一本书,就是允许自己在上面思考、质疑、留下痕迹。

上下文

布鲁克斯向博克展示自己批注最多的私人圣经,并谈起他与圣保罗的“争论”。

今日一问

你读书时会不会写下自己的疑问和想法?还是只把书保持得干干净净?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库