奋斗与胜利·补录 120 · P.T. 巴纳姆

The audience at once supposed it was all right, and cried out, “go on, go on”; which he did, and at every imitation of Booth, whether as Richard, Shylock, or Sir Giles Overreach, he received a hearty round of applause. I was quite delighted with his success; but when he came to imitate Forrest and Hamblin, necessarily representing them as drunk also, the audience could be no longer deluded; the hissing was almost deafening, and I was forced to lead the actor off. It was his last appearance on my stage.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 120 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆请来的演员模仿著名悲剧演员布思，观众起初以为是真的，大喊“继续、继续”，每模仿一次理查三世、夏洛克等角色都赢得掌声。巴纳姆正高兴，可当演员模仿福雷斯特和汉布林时，因为必然把他们演成醉醺醺的样子，观众不再买账，嘘声震耳，巴纳姆只好把演员领下台，那是他最后一次登台。核心是：模仿或借势能短期奏效，但一旦越过观众能接受的底线，就会反噬。做法上，借势要选观众认可的对象，别为了效果丑化他们。取舍是：博眼球有风险，要判断观众的容忍度。

上下文

巴纳姆在自传中回忆博物馆舞台上一位模仿名演员的艺人，因模仿过火被观众轰下台。

今日一问

你在借势营销时，有没有考虑过观众对被你借用的人或事的情感底线？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

朴消味苦寒無毒。主治百病，除寒熱邪氣，逐六腑積聚、結固留癖。能化七十二種石。煉餌服之，輕身神仙。生山谷。

朴消味苦性寒，无毒。主治各种疾病，驱除寒热邪气，攻逐六腑的积块、顽固结聚和留滞的癖块。它能软化七十二种结石。炼成饵剂服用，可使身体轻健如神仙。古人认为它产在山谷。朴消是粗制芒硝，主要成分硫酸钠，内服可泻下，但“治百病”“化七十二种石”是夸张。现代用芒硝需辨证，体虚者慎用，不可久服。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

國初，鹽引令於各邊開中，輸本色米豆，邊商得引貿內商赴場支掣。於是富商大賈，爭招遊民，耕塞下，築墩臺，立保伍。至天順、成化間，甘肅、寧夏粟石直二錢，而邊以大裕。其商屯之租，「俱從薄斂，聽就近堡報中，所以優之。」弘治中，葉淇奏改輸銀戶部，而各邊開中之法始壞。淇，淮安人，意獨為淮商地也。自廢輸粟，諸商悉撤業歸西，北商亦多徙家於淮，邊地為墟，米石直五兩，而邊儲枵然矣。先是，增戶部郎中，諸府、州佐貳理屯務，皆統於御史。英宗專設僉事，事權不重。皇…

明初用盐引吸引商人运粮到边关，商人得引后到盐场支盐。富商争招游民在塞下耕种、筑墩台、立保伍，天顺成化间甘肃宁夏粮价一石仅二钱，边地大裕。商屯租税从轻，允许就近报中，是优待。弘治中叶淇奏改输银户部，开中法始坏。叶淇是淮安人，意在偏袒淮商。废输粟后，诸商撤业归西，北商也多迁淮，边地成墟，米一石涨到五两，边储空虚。先前增户部郎中、府州佐贰理屯务，统于御史；英宗专设佥事，事权不重；皇亲勋贵阻挠，世宗复以御史专领，又选风力大臣督理。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

(7) The more a motor car weighs, naturally the more fuel and lubricants are used in the driving; the lighter the weight, the lighter the expense of operation. The light weight of the Ford car in its early years was used…

汽车越重，行驶中消耗的燃料和润滑油自然越多；车越轻，使用成本就越低。福特车早期因为轻，反而被人拿来当缺点攻击。现在情况完全变了。这说明一个道理：同样的特点，在不同阶段可能被看成缺点或优点。早期大家觉得车重才结实，后来才明白轻意味着省钱。福特没有因为被质疑就放弃轻量化，而是坚持让事实说话。对今天的人来说，判断一个设计好不好，要看长期使用成本，而不是一时的成见。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱