奋斗与胜利·补录 128 · P.T. 巴纳姆

While I expended money liberally for attractions for the inside of my Museum, and bought or hired everything curious or rare which was offered or could be found, I was prodigal in my outlays to arrest or arouse public attention. When I became proprietor of the establishment, there were only the words: “American Museum,” to indicate the character of the concern; there was no bustle or activity about the place; no posters to announce what was to be seen;--the whole exterior was as dead as the skeletons and stuffed skins within. My experiences had taught me the advantages of advertising. I printed whole columns in the papers, setting forth the wonders of my establishment. Old “fogies” opened their eyes in amazement at a man who could expend hundreds of dollars in announcing a show of “stuffed monkey skins”; but these same old fogies paid their quarters, nevertheless, and when they saw the curiosities and novelties in the Museum halls, they, like all other visitors, were astonished as well as pleased, and went home and told their friends and neighbors and thus assisted in advertising my business.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 128 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆接手博物馆时，外面只有“美国博物馆”几个字，毫无生气，没有海报宣传。他凭经验大做广告，在报纸上整栏介绍馆内奇观。老古板们惊讶他竟花钱宣传“填充猴子皮”，但还是掏钱来看，看完后惊叹又满意，回家还替她宣传。巴纳姆认为，广告能吸引人进门，但真正让人满意并口碑传播的，是里面的展品。所以，营销要大胆，产品更要过硬。

上下文

巴纳姆在自传中描述他刚买下美国博物馆时的冷清景象，以及他如何通过大规模广告扭转局面。

今日一问

你的“广告”和“展品”是否匹配？顾客看完会主动替你宣传吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

子路問事君，子曰：「勿欺也，而犯之。」

子路问怎样侍奉君主。孔子说：不要欺骗他，但要敢于冒犯他。也就是说，对上级要忠诚诚实，不能阳奉阴违；但发现他有错，要直言劝谏，不怕触怒他。欺骗是失德，一味顺从是失职。真正的忠诚是把事情做好，而不是讨好人。所以，该说真话时就说，该坚持时就坚持。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蒙古，初次給地一萬二千六百「一十五晌，二次給地一萬八千七百八十五晌，三次給地三萬一千四百一十晌。漢軍，初次給地二萬一千二百三十七晌三畝，二次給地三萬一千三百一十二晌三畝三次給地一萬九千四百五十二晌三畝，共壯丁地三十九萬二千三百九十六晌九畝。坐落大興、宛平、良鄉、固安、永清、東安、香河、通州、三河、武清、寶坻、昌平、順義、密雲、懷柔、《涿州》《房山》、霸州、《文安》《保定》《薊州》、玉田、平谷、遵化、豐潤、盧龍、遷安、灤州、樂亭、《清苑…

正黄旗蒙古初次给地一万二千六百一十五晌，二次一万八千七百八十五晌，三次三万一千四百一十晌；汉军初次二万一千二百三十七晌三亩，二次三万一千三百一十二晌三亩，三次一万九千四百五十二晌三亩，共壮丁地三十九万二千三百九十六晌九亩。分布在大兴、宛平、良乡、固安、永清、东安、香河、通州、三河、武清、宝坻、昌平、顺义、密云、怀柔、涿州、房山、霸州、文安、保定、蓟州、玉田、平谷、遵化、丰润、卢龙、迁安、滦州、乐亭、清苑、满城、安肃、定兴、新城、唐县、庆都、容城、完县、蠡县、雄县、安州、高阳、新安、易州、涞水、河间、肃宁、任丘、交河、青县、沧州、南皮、获鹿、开平、赤城、宣府、古北口、冷口、张家口、独石口、石匣等处。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：「賞罰之設，功過所存。今王妃生男，於群官何事，乃妄受賞也！」聞者愧之。

直秘书内省博陵人李文博，家境一向贫寒，有人去祝贺他得到赏赐，李文博却说：“赏罚的设置，是为了对应功过。如今王妃生男孩，跟群官有什么关系，却胡乱接受赏赐！”听到这话的人都很惭愧。李文博点明了赏罚的本质：奖赏应基于功绩，而非私人关系。今天在职场中，我们应警惕因领导私事而获得的“恩惠”，坚持原则，不贪非分之赏。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱