事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 137
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
“The Aigress,” said others, “sure: that’s an animal we haven’t seen,” and the throng began to pour down the back stairs only to find that the “Aigress” was the elephant, and that the elephant was all out o’ doors, or so much of it as began with Ann Street. Meanwhile, I began to accommodate those who had long been waiting with their money at the Broadway entrance.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 137 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
有人喊“母老虎！对，那动物我们还没看过”，人群便涌向后楼梯，结果发现“母老虎”就是大象，而大象已经走到外面，或者说它的前半身已经伸到了安街。与此同时，巴纳姆开始接待那些在百老汇入口等了很久、手里拿着钱的游客。这展示了巴纳姆如何用文字游戏和好奇心引导人流，同时兼顾不同入口的顾客，避免混乱。
上下文
巴纳姆的博物馆里，他常用夸张的广告词吸引观众，这段描述观众被“母老虎”误导而涌向后楼梯的滑稽场面。
今日一问
你是否曾用模糊或有趣的信息引导他人，同时确保不会造成误解和混乱？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权