事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 184
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
“I will have them made expressly for you,” responded the Queen Dowager; and at the same moment she called a friend and desired him to see that the proper order was executed. A few weeks thereafter we were called again to Marlborough House. A number of the children of the nobility were present, as well as some of their parents. After passing a few compliments with the General, Queen Adelaide presented him with a beautiful little gold watch, placing the chain around his neck with her own hands. The little fellow was delighted, and scarcely knew how sufficiently to express his thanks. The good Queen gave him some excellent advice in regard to his morals, which he strictly promised to obey.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 184 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
王太后答应专门为小将军定制东西，并当场吩咐朋友去办。几周后他们再被召到马尔伯勒宫，贵族孩子和父母都在。王太后送他一块漂亮的小金表，亲手把表链挂在他脖子上。小将军高兴得不知怎么道谢。王太后还就品行给了他很好的建议，他郑重答应遵守。这说明真诚的关怀和具体的礼物能让人感到被重视，而长辈的忠告若结合善意，更容易被接受。
上下文
巴纳姆自传中记录英国王太后阿德莱德对汤姆拇指将军的接见和赠礼。
今日一问
你给别人建议时，是否先让对方感受到你的善意？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权