奋斗与胜利·补录 191 · P.T. 巴纳姆

I expressed my willingness to try the experiment and offered one thousand francs in advance for a license. The chief would not consent and I then offered two thousand francs. This opened his eyes to a chance for a speculation and he jumped at my offer; he would do it on his own account, he said, and pay the amount of one-quarter of my receipts to the hospitals; he was perfectly safe in making such a contract, he thought, for he had 15,000 francs in bank.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 191 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆先出一千法郎预付，主管不答应；加到两千法郎，主管动心了。他决定自己私下接这笔生意：由他个人收下两千法郎，再按总收入的四分之一替巴纳姆交给医院。他觉得自己银行里有一万五千法郎，稳赚不赔。核心是：当对方看到个人获利机会，规则就可能松动。但这也埋下风险：官员私下承包，合同是否可靠？巴纳姆的取舍是：只要对方敢接，自己就敢做，但心里清楚这是投机。

上下文

巴纳姆在巴黎执照局与主管谈判，试图用预付金代替高额抽成，主管看到了中饱私囊的机会。

今日一问

当对方提出“私下搞定”时，你会先想清楚风险，还是只看眼前方便？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

凡产余血在内，亦令寒热，其腹时刺痛者是也。

产后恶露没排干净，淤血留在体内，也会引起一阵冷一阵热，特点是肚子时不时刺痛。这提示寒热可能来自淤血内阻，不是单纯虚或外感。处理上别只盯着退热，要关注恶露排出是否顺畅、腹痛是否固定刺痛；适当活动、别久卧，饮食温通，必要时请医生检查有无残留，帮助淤血排出，寒热才容易退。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

單繳者，雙繳者亦可，但不如冷盆所繰，潔淨光瑩也。冷盆要大，先泥其外，用時添水八九分，水宜溫煖長勻，無令乍寒乍熱，可繰全繳細絲。中等繭，可繰雙繳比熱釜者，有精神而又堅韌也。南北蠶繰之事，摘其精妙，筆之于書，以為必效之法。業蠶者取其要訣，歲歲必得。庶上以廣府庫之貨資，下以備生民之纊帛，開利之源，莫此為大。元孟祺《農桑輯要》論蠶性曰：「蠶之性，在連則宜極寒，成蟻則宜極煖，停眠起宜溫，大眠後宜涼，臨老宜漸煖，入簇則宜極煖。」黃省曾曰：「蠶之性…

单缴、双缴丝也行，但不如冷盆缫的洁净光亮。冷盆要大，外面抹泥，用时添水八九分，水温要温暖均匀，不能忽冷忽热，可缫全缴细丝。中等茧可缫双缴，比热釜的有精神又坚韧。南北缫丝的精妙方法记下来，作为必效之法。养蚕人掌握要诀，年年有得，上可充实国库，下可备百姓衣料，开利源没有比这更大的。元代孟祺《农桑辑要》论蚕性：蚕卵宜极寒，蚁蚕宜极暖，停眠起宜温，大眠后宜凉，临老渐暖，入簇极暖。黄省曾说：蚕喜静恶喧，宜静室；喜暖恶湿，宜版室。

事业 · 姜尚（旧题）《六韬》

武王問太公曰：「天下安定，國家無事。戰攻之具，可無修乎？守禦之備，可無設乎？」太公曰：「戰攻守禦之具，盡在於人事。耒耜者，其行馬蒺藜也；馬牛車輿者，其營壘蔽櫓也；鋤耰之具，其矛戟也；蓑薛簦笠者，其甲冑干楯也；钁鍤斧鋸杵臼，其攻城器也；牛馬，所以轉輸糧用也；雞犬，其伺候也；婦人織紝，其旌旗也；丈夫平壤，其攻城也；春鏺草棘，其戰車騎也；夏耨田疇，其戰步兵也；秋刈禾薪，其糧食儲備也；冬實倉廩，其堅守也；田里相伍，其約束符信也；里有吏，官有長…

武王问天下安定、国家无事时，战攻之具可不可以不修，守御之备可不可以不设。太公说战攻守御之具都在人事。耒耜相当于行马蒺藜，马牛车舆相当于营垒蔽橹，锄耰相当于矛戟，蓑薛簦笠相当于甲胄干楯，钁锸斧锯杵臼是攻城器，牛马转输粮用，鸡犬伺候，妇人织纴是旌旗，丈夫平壤是攻城，春鏺草棘是战车骑，夏耨田畴是战步兵，秋刈禾薪是粮食储备，冬实仓廪是坚守，田里相伍是约束符信，里有吏官有长是将帅，里有周垣不得相过是队分，输粟取芻是廩库，春秋治城郭修沟渠是堑垒。所以用兵之具尽在人事，善为国者取于人事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱