事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 199

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

On the Fourth of July, 1844, I was in Grenelle, outside the barriers of Paris, when I remembered that I had the address of Monsieur Regnier, an eminent mechanician, who lived in the vicinity. Wishing to purchase a variety of instruments such as he manufactured, I called at his residence. He received me very politely, and I soon was deeply interested in this intelligent and learned man. He was a member of many scientific institutions, was “Chevalier of the Legion of Honor,” etc.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 199 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

1844年7月4日,巴纳姆在巴黎城外的格勒内尔,想起有著名机械师雷尼耶先生的地址,便上门想买些他制造的仪器。雷尼耶礼貌接待,巴纳姆很快被这位博学而聪明的先生吸引。雷尼耶是多个科学学会成员,还是荣誉军团骑士。核心是:主动拜访专业制造者,能打开意想不到的知识和人脉。做法是带着具体采购需求上门,同时保持对对方专业背景的好奇。

上下文

巴纳姆在巴黎巡演期间,抽空去城外拜访机械师雷尼耶,想采购仪器。

今日一问

你最近一次主动拜访比你更懂行的专业人士,是什么时候?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库