奋斗与胜利·补录 24 · P.T. 巴纳姆

As my mother continued to keep the village tavern at Bethel, I usually went home on Saturday night and stayed till Monday morning, going to church with my mother on Sunday. This habit was the occasion of an experience of momentous consequence to me. One Saturday evening, during a violent thunder shower, Miss Mary Wheeler, a milliner, sent me word that there was a girl from Bethel at her house, who had come up on horseback to get a new bonnet; that she was afraid to go back alone; and if I was going to Bethel that evening she wished me to escort her customer. I assented, and went over to “Aunt Rushia’s” where I was introduced to “Chairy” (Charity) Hallett, a fair, rosy-cheeked, buxom girl, with beautiful white teeth. I assisted her to her saddle, and mounting my own horse, we trotted towards Bethel.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 24 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆的母亲在贝瑟尔开乡村客栈，他通常周六晚上回家，周一早上走，周日和母亲去教堂。这个习惯带来一段重要经历。一个周六晚上雷雨大作，女帽商玛丽·惠勒捎话，说有个贝瑟尔来的姑娘骑马到她那取新帽子，不敢独自回去，如果巴纳姆当晚回贝瑟尔，希望他护送。他答应了，到“拉希亚姑妈”家见到查丽蒂·哈莱特，一个面色红润、牙齿洁白的丰满姑娘。他扶她上马，自己也骑上，一起往贝瑟尔走。核心是：日常习惯和乐于助人可能带来人生转折。

上下文

巴纳姆在商店当店员期间，周末常回家，一次雷雨夜受托护送一位姑娘，这是他认识未来妻子的开端。

今日一问

你日常的哪个小习惯，可能正在为你打开意想不到的机会？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

发于足傍，名曰疠疽。其状不大，初从小指发，急治之。其状黑者，不可消，百日死也发于足趾，名曰脱疽。其状赤黑，死；不赤黑，不死。治之不衰，急斩去之，活也；不赤疽发额，不泻，十余日死。其五日可刺也。其脓赤多血，死；未有脓，可治。人年二十五、三十一、六十、九十五，百神皆在额，不可见血，见血者死。

长在脚边的叫疠疽，起初不大，从小脚趾开始，要赶紧治。如果颜色发黑，就消不下去，百天内会死。长在脚趾的叫脱疽，颜色赤黑会死，不赤黑不会死。治了不见好，要赶紧切掉，才能活。长在额头的疽，如果不泻，十几天就会死。第五天可以刺。脓赤多血会死，没脓还能治。人到了二十五、三十一、六十、九十五岁，百神都在额头，不能见血，见血就会死。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

時帝舅紅陽侯立，使客因南郡太守李尚占墾草田數百頃，頗有民所假，少府陂澤略皆開發，上書願以入縣官。有詔郡平田予直錢，有貴一萬萬以上。寶聞之，遣丞相史按驗，發其姦，劾奏。」《王嘉傳》：嘉為丞相。哀帝時，侍中董賢愛幸於上，嘉奏封事曰：「陛下詔書罷菀，而以賜賢二千餘頃，均田之制，從此墮壞。」《後漢書樊宏傳》：「宏父重，開廣田土三百餘頃，其所起廬舍，皆有重堂高閤陂渠灌注，貲至巨萬，而賑贍宗族，恩加鄉閭。外孫何氏兄弟爭財，重恥之，以田二頃解其忿訟…

这段继续讲土地兼并和官员执法。红阳侯立是皇帝的舅舅，他让门客通过南郡太守李尚占垦草田数百顷，其中不少是百姓租用的，少府的陂泽也几乎都被开发，然后上书愿意把这些田交给官府。皇帝下诏让郡里平价给钱，但估价高到一亿钱以上。孙宝听说后，派丞相史去查验，揭发了其中的奸诈，并上奏弹劾。接着讲王嘉做丞相时，哀帝宠幸董贤，王嘉上密封奏章说：陛下下诏罢免苑囿，却把二千多顷赐给董贤，均田的制度从此被破坏。最后讲东汉樊宏的父亲樊重，开拓田土三百多顷，建起高堂大屋、陂渠灌溉，资产巨万，但能赈济宗族、恩惠乡里；外孙何氏兄弟争财产，樊重觉得羞耻，用二顷田解决了他们的纠纷，县里都称赞他，推他为三老。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

騫既至烏孫，昆莫見騫，禮節甚倨。騫諭指曰：「烏孫能東居故地，則漢遣公主為夫人，結為兄弟，共距匈奴，匈奴不足破也。」烏孫自以遠漢，未知其大小；素服屬匈奴日久，且又近之，其大臣皆畏匈奴，不欲移徙。騫留久之，不能得其要領，因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于闐及諸旁國，烏孫發譯道送騫還，使數十人，馬數十匹，隨騫報謝，因令窺漢大小。是歲，騫還，到，拜為大行。後歲餘，騫所遣使通大夏之屬者，皆頗與其人俱來，於是西域始通於漢矣。

核心是：张骞出使乌孙，虽未达成结盟，但开启了汉朝与西域的正式交往。张骞到乌孙后，昆莫接见时礼节非常傲慢。张骞传达旨意说：“乌孙若能东迁回故地，汉朝就遣公主为夫人，结为兄弟，共同抗拒匈奴，匈奴不难击败。”乌孙自认为离汉远，不知汉大小；一向臣服匈奴已久，且又靠近匈奴，大臣们都害怕匈奴，不想迁移。张骞停留很久，不得要领，于是分派副使到大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于阗及旁国，乌孙派翻译送张骞回，派几十人、马几十匹随张骞报谢，趁机窥探汉朝大小。这一年张骞回朝，拜为大行。后岁余，张骞所派通大夏等国的使者，都颇与其人同来，于是西域开始与汉交通。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱