奋斗与胜利·补录 266 · P.T. 巴纳姆

On the 6th of November, 1849, I furnished Wilton with the necessary documents, including a letter of general instructions which he was at liberty to exhibit to Jenny Lind and to any other musical notables whom he thought proper, and a private letter, containing hints and suggestions not embodied in the former. I also gave him letters of introduction to my bankers, Messrs. Baring Brothers & Co., of London, as well as to many friends in England and France.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 266 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1849年11月6日，巴纳姆交给威尔顿所需文件：一封可出示给珍妮·林德及其他音乐名人的一般指示信，一封包含不便公开的提示与建议的私信，还有给伦敦巴林兄弟银行及英法友人的介绍信。核心是：派代理人远行，要备齐公开信、私信和人脉介绍。做法：把能公开的指示和私下的叮嘱分开，并动用银行与朋友关系铺路。

上下文

巴纳姆在回忆录中详述他派遣威尔顿赴欧时的准备工作，展示他做事周密、善用人脉。

今日一问

你派出去办事的人，是否带齐了公开指示、私下叮嘱和人脉介绍？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

水病有五不可治∶第一唇黑伤肝，第二缺盆平伤心，第三脐出伤脾，第四足下平满伤肾，第五背平伤肺。凡此五伤，必不可治。

核心是：水肿病有五种情况难以治愈：唇黑伤肝、缺盆平伤心、脐出伤脾、足下平满伤肾、背平伤肺。为什么？这些是水湿泛滥、五脏功能严重受损的危象，说明病已深入，正气衰败。做法：这不是让患者放弃，而是提醒医者及早识别危重信号，及时转诊或采取综合救治；日常预防水肿，要护脾肾、控盐、避免过劳。若出现这些表现，应立即就医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

每一阬栽一根，將根坐于泥中，按至阬底，提三五次，按桑身填與地平，擁周圍熟土，令阬滿。次日築實，上半阬擁熟土輕築令平滿，用虛土封堆，如大鏊子樣，可厚五七寸，周圍自成環池。芽出于土四五指，每一根止留一二條，次年附根割條葉飼蠶，割過處，每一根盤周圍數芽出，每一科可許留四五條，餘者間去。年年附地割之，根漸旺，留條漸多。野魯桑根科栽之亦可。全如前法也。桑三年後正長旺，五年後根相交，根交則不旺。春時將相交根斫斷掘去，添上糞土，或澆過，或得雨即復長…

每个坑栽一根，把根坐在泥里，按到坑底，提三五次，把桑身按到与地平，周围填熟土，让坑满。第二天夯实，上半坑填熟土轻轻筑平，用虚土封堆，像大鏊子样，厚五七寸，周围自然形成环池。芽从土里冒出四五指，每根只留一两条，第二年贴根割条叶喂蚕，割过的地方，每根周围长出几个芽，每棵可留四五条，其余间去。年年贴地割，根渐旺，留条渐多。野鲁桑根科栽也行。全按前法。桑三年后正长旺，五年后根相交，根交就不旺。春天把相交的根砍断挖去，添上粪土，或浇水，或得雨就恢复长旺。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

九月，丙午，突厥俟斤九人帥三千騎來降。戊午，拔野古、僕骨、同羅、奚酋長並帥眾來降。

核心是：当对手内部出现分裂时，要善于接纳投降者，以瓦解敌方力量。九月，突厥的俟斤九人率领三千骑兵来投降；随后，拔野古、仆骨、同罗、奚等部族的酋长也率领部众来投降。这些投降事件表明突厥联盟正在瓦解，唐朝的招抚政策见效。对于投降者，唐朝通常给予安置和优待，以吸引更多人来归。这告诉我们：在竞争中，要关注对方阵营的松动，并主动提供安全出口，让动摇者敢于投奔你。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱