事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 3

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

This book is my Recollections of Forty Busy Years. Few men in civil life have had a career more crowded with incident, enterprise, and various intercourse with the world than mine. With the alternations of success and defeat, extensive travel in this and foreign lands; a large acquaintance with the humble and honored; having held the preëminent place among all who have sought to furnish healthful entertainment to the American people, and, therefore, having had opportunities for garnering an ample storehouse of incident and anecdote, while, at the same time, needing a sagacity, energy, foresight and fortitude rarely required or exhibited in financial affairs, my struggles and experiences (it is not altogether vanity in me to think) can not be without interest to my fellow countrymen.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 3 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴纳姆说,这本书是他四十年忙碌生活的回忆录。他觉得自己经历的事情特别多,很少有人像他这样涉足各种事业、跟三教九流打交道。他经历过成功和失败,在国内和国外旅行,认识卑微的人和显贵的人,在美国娱乐大众的行业里做到了顶尖,因此攒下大量故事和轶事;同时,财务上的事也逼着他练出少见的精明、干劲、远见和韧劲。所以他相信,自己的奋斗和经验对同胞会有意思。他并不是自夸,而是觉得这些经历值得分享。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名马戏团老板和娱乐企业家,晚年写回忆录总结一生商业起伏。

今日一问

你人生中哪些失败和成功的故事,值得整理出来给别人参考?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库