奋斗与胜利·补录 357 · P.T. 巴纳姆

Jenny Lind gave several concerts with varied success, and then retired to Niagara Falls, and afterwards to Northampton, Massachusetts. While sojourning at the latter place, she visited Boston and was married to Mr. Otto Goldschmidt, a German composer and pianist, to whom she was much attached, and who had studied music with her in Germany. He played several times in our concerts. He was a very quiet, inoffensive gentleman, and an accomplished musician.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 357 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

珍妮·林德在几场音乐会后，去了尼亚加拉瀑布，又到马萨诸塞州北安普顿。在那里她去了波士顿，嫁给了德国作曲家、钢琴家奥托·戈德施密特。两人感情深厚，他曾在德国跟她学音乐，也多次在我们的音乐会上演奏。他为人安静、不惹事，音乐造诣很高。这说明，即使是巨星，也需要私人生活与情感归宿；合作者要尊重艺术家的个人选择，不要只把她当摇钱树。

上下文

巴纳姆在自传中回忆他策划的“珍妮·林德美国巡演”，这是19世纪最著名的演出营销案例之一。

今日一问

当你与重要伙伴合作时，是否也尊重对方的生活节奏与情感需求？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

黃環味苦有毒。主治蠱毒鬼註鬼魅，邪氣在藏中，除咳逆寒熱。一名陵泉，一名大就。生山谷。

黄环味苦，有毒。主要治疗蛊毒、鬼注、鬼魅等病，以及邪气停留在脏腑中，还能消除咳嗽气逆和寒热症状。另一个名字叫陵泉，又叫大就。生长在山谷中。古人把一些不明原因的急病归为邪气作祟，用有毒药物以毒攻毒。现代应认识到其毒性，不可自行使用，需专业指导。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

得時之麥，長稠而頸族，二七以為行，薄葉而𪏆色，食之使人肥且有力。失時之麥，胕腫多病，弱苖而翜穗。是故得時之稼豐，失時之稼約。庶穀盡宜，從而食之，使人四衛變強，耳目聰明，凶氣不入，身無苛殃。」善乎孔子之言：「冬飽則身溫，夏飽則身涼。」夫溫涼時適，則人無病疢；人無病疢，是疫癘不行。疫癘不行，咸得遂其天年。故曰：「穀者人之天，是以興。」王務農，王不務農，是棄人也。王而棄人，將何國哉？商子《墾令》「無宿治，則邪。官不及為私利於民，而百官之情…

得时令的麦，穗长而颈密，二七成行，叶薄色黄，吃了使人肥壮有力。失时令的麦，肿病多，苗弱穗短。所以得时的庄稼丰收，失时的庄稼减产。各种谷物都适宜，拿来吃，使人四肢强健，耳目聪明，邪气不侵，身体没有病灾。孔子说得好：冬天吃饱身子就暖，夏天吃饱身子就凉。温凉适时，人就不得病；人不得病，瘟疫就不流行；瘟疫不流行，人人都能享尽天年。所以说：粮食是人的天，因此要兴农。君王不务农，就是抛弃百姓。君王抛弃百姓，还成什么国家呢？《商君书·垦令》说：没有积压的公务，奸邪的官吏就来不及为私利坑害百姓，百官的事情不拖延，农民就有多余的时间；官吏不能谋私利，农民就不受扰害；农民不受扰害而有余暇，荒地就必定开垦了。按粮食产量征税，君主就统一而百姓公平；君主统一就有信用，有信用臣子就不敢作邪；百姓公平就谨慎，谨慎就难以改变。君主有信而官吏不敢作邪，百姓谨慎而难以改变，下不非议上，中不怨恨官；这样壮年农民就努力务农不变心；壮年努力务农不变心，少年就跟着学而不停止；这样荒地就必定开垦了。不把外来的权贵爵位和官职给人，百姓就不看重学问，也不轻视农业。百姓不看重学问就愚朴，愚朴就没有外来的交往；没有外来的交往，就勉力务农而不偷懒；百姓不轻视农业，国家就安定不危险；国家安定不危险，勉力务农而不偷懒，荒地就必定开垦了。俸禄厚而赋税多、吃饭人口多的人，是败坏农业的人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

秦豐拒岑彭於鄧，秋，七月，彭擊破之。進圍豐於黎丘，別遣積弩將軍傅俊將兵徇江東，揚州悉定。

秦丰在邓县抵抗岑彭，七月岑彭击败他，进兵把秦丰围在黎丘；另派傅俊带兵巡行江东，扬州全部平定。核心是：主攻与分兵并行，围困主力同时扫清外围，防止敌人外援和逃路。做法：集中力量打关键点，另派偏师安定后方和侧翼，形成合围。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱