原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 447

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

At one of the Egyptian Hall matinees, Albert Smith, espying me in the audience, sent an usher to me with a note of invitation to dine with him and a number of friends immediately after the close of the entertainment. To this invitation he added the request that as soon as he concluded his lecture I should at once come to him through the small door under the stage at the end of the orchestra, and by thus getting ahead of the large crowd of ladies and gentlemen composing the audience we should save time and reach the club at an hour for an early dinner.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 447 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆在埃及厅看表演时，主讲人阿尔伯特·史密斯看见他坐在观众席，就派引座员递了张便条，邀请他散场后立刻和几位朋友一起吃饭。便条里还特意嘱咐：等演讲一结束，巴纳姆就从管弦乐队尽头舞台下方的小门直接钻到后台来找他，这样能赶在大批观众离场之前碰头，省下时间，好按早晚餐的钟点赶到俱乐部。这其实是个很实用的安排：大型演出散场时人流拥堵，走正门必然耽搁；而利用后台通道，就能避开人群、准时赴约。巴纳姆记下这个细节，也说明当时剧场后台与观众席之间确有便捷的暗门。

上下文

巴纳姆是美国马戏团老板，19世纪中叶在伦敦经营埃及厅展览，与演艺界交往频繁。

今日一问

你参加大型活动时，会提前想好散场路线来避开人流吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 张仲景《金匮要略》
黃疸之病，當以十八日為期，治之十日以上瘥，反劇為難治。
黄疸病一般以十八天左右为观察期，如果治疗十天以上病情好转，说明预后良好；如果反而加重，就属于难治的情况。这是因为黄疸多由湿热郁蒸引起，正气尚足时，通过清热利湿可以逐渐退黄；若治疗后病情恶化，说明正气已伤或病邪深重，需要调整思路，比如扶正与祛邪兼顾，而不是一味攻邪。
投资 · 桓宽《盐铁论》
文學曰：「民人藏於家，諸侯藏於國，天子藏於海內。故民人以垣墻為藏閉，天子以四海為匣匱。天子適諸侯，升自阼階，諸侯納管鍵，執策而聽命，示莫為主也。是以王者不畜聚，下藏於民，遠浮利，務民之義；義禮立，則民化上。若是，雖湯、武生存於世，無所容其慮。工商之事，歐冶之任，何奸之能成？三桓專魯，六卿分晉，不以鹽鐵。故權利深者，不在山海，在朝廷；一家害百家，在蕭墻，而不在朐邴也。」
核心是：天子应以四海为藏，不与民争利；真正的祸患在朝廷内部，不在山海资源。文学说：百姓藏于家，诸侯藏于国，天子藏于海内。所以百姓以墙垣为藏闭，天子以四海为匣匮。天子到诸侯那里，从阼阶升堂，诸侯交出钥匙，拿着马鞭听命，表示没有主人。所以王者不蓄聚私财，而是藏富于民，远离浮利，致力于民之义；义礼立，则民化于上。这样，即使汤、武在世，也无处施展其谋。工商之事，冶铸之任，怎能成奸？三桓专鲁，六卿分晋，都不是因为盐铁。所以权利深者，不在山海，在朝廷；一家害百家，在萧墙之内，而不在朐邴。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
丁亥，制：「酷吏周興、來俊臣等，已死者追奪官爵，存者皆流嶺南惡地。」
核心是给酷吏算总账：已死的追削官爵，活着的流放岭南。为什么？武则天时期周兴、来俊臣等用酷刑制造冤案，民愤极大；中宗复位后要收人心、平反冤狱，所以拿他们开刀。怎么做？对已死的剥夺荣誉，对活着的流放边地，既惩罚又避免杀戮过重。这背后是政治取舍：清算酷吏能树立新朝宽仁形象，但只追究个人、不深挖制度，也留下隐患。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库