事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 452
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
My old friends Julius Benedict and Giovanni Belletti, called on me and we had some very pleasant dinners together, when we talked over incidents of their travels in America. Among the gentlemen whom I met in London, some of them quite frequently at dinners, were Mr. George Augustus Sala, Mr. Edmund Yates, Mr. Horace Mayhew, Mr. Alfred Bunn, Mr. Lumley, of Her Majesty’s Theatre, Mr. Buckstone, of the Haymarket, Mr. Charles Kean, our princely countrymen Mr. George Peabody, Mr. J. M. Morris, the manager, Mr. Bates, of Baring, Brothers & Co., Mr. Oxenford, dramatic critic of the London _Times_, Dr. Ballard, the American dentist, and many other eminent persons.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 452 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴纳姆在伦敦常和老朋友本尼迪克特、贝莱蒂聚餐，聊他们当年在美国巡演的趣事。他在伦敦饭局上还结识了不少名流，包括记者、剧评人、剧院经理、银行家、牙医等。这段记录看似只是罗列人名，其实透露了巴纳姆的社交方式：他走到哪里都主动结交各行各业的人，饭桌就是他的信息和人脉网络。对今天的人来说，这意味着别小看日常饭局和闲聊，很多机会和消息正是在这种非正式场合流动的；但前提是你得真诚交往，而不是只把人当资源。
上下文
巴纳姆在伦敦经营展览期间，与戏剧界、新闻界和商界人士频繁往来。
今日一问
你最近的饭局或闲聊里，有没有值得认真维护的关系或信息？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权