奋斗与胜利·补录 511 · P.T. 巴纳姆

Among the maxims of the elder Rothschild was one, an apparent paradox: “Be cautious and bold.” This seems to be a contradiction in terms, but it is not, and there is great wisdom in the maxim. It is, in fact, a condensed statement of what I have already said. It is to say, “you must exercise your caution in laying your plans, but be bold in carrying them out.” A man who is all caution, will never dare to take hold and be successful; and a man who is all boldness, is merely reckless, and must eventually fail. A man may go on “‘change” and make fifty or one hundred thousand dollars in speculating in stocks, at a single operation. But if he has simple boldness without caution, it is mere chance, and what he gains to-day he will lose to-morrow. You must have both the caution and the boldness, to insure success.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 511 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

罗斯柴尔德家有一条看似矛盾的家训：“谨慎而大胆。”这并不矛盾：做计划时要谨慎，把风险想透；执行时要大胆，看准了就果断出手。只会谨慎的人，永远不敢动手，成不了事；只会大胆的人，是鲁莽，早晚要栽。比如有人去股市投机，一次赚了五万十万，但如果只有胆量没有谨慎，那纯粹是碰运气，今天赚的明天就赔回去。想稳当成功，计划和执行这两样缺一不可。

上下文

巴纳姆在自传中引用老罗斯柴尔德的格言，说明做生意既要有风险意识，又要有行动魄力。

今日一问

你最近一个决定，是计划时太草率，还是执行时太犹豫？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

乾漆味辛溫，無毒。主治絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，安五臟，五緩六急，風寒濕痹。生漆，去長蟲。久服輕身耐老。生川谷。

干漆味辛性温，无毒，主要治跌打损伤，补益中气，续接筋骨，填补髓脑，安和五脏，治四肢弛缓无力、拘急痉挛，以及风寒湿痹。生漆能驱杀肠道寄生虫。久服可使身体轻健、延缓衰老。古人认为它辛温能通经活络、化瘀续伤，所以用于伤科和痹证。但干漆实际有毒，生漆易致过敏，内服需炮制且严格控制剂量，现代临床已少用。切勿自行服用，尤其孕妇和过敏体质者应避免接触。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至於甸方八里，旁加一里，乃得方十里，斯為一成。甸又謂之乘，言車乘之法至是始成田。至於一成，則四成積為四百井，四百井三千六百夫，則方二十里矣。於是為縣，至於四縣，則方四十里矣。於是為都田。至於都方八十里，旁加十里，乃得方百里，斯為一同。愚案：鄭氏以「甸方八里」，旁加一里，則方十里為「一成積百井，九百夫，其中六十四井，五百七十六夫，出田稅三十六井，三百三十四夫，治洫四都，方八十里，旁加十里，乃得百里為一。同積萬井，九萬夫，其中四千九十六井…

甸方八里，旁边加一里，得方十里，叫“一成”。甸又叫“乘”，是说车乘之法到这里才成。到一成，四成积为四百井，四百井三千六百夫，方二十里，于是为县；四县方四十里，于是为都；都方八十里，旁加十里，得方百里，叫“一同”。愚案：郑氏说甸方八里，旁加一里为方十里的一成，积百井九百夫，其中六十四井五百七十六夫出田税，三十六井三百二十四夫治洫；四都方八十里，旁加十里得百里为一同，积万井九万夫，其中四千九十六井三万六千八百六十四夫出田税，二千三百四井二万七百三十六夫治洫，三千六百井三万二千四百夫治浍。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

3 癸亥晦，日有食之。詔百僚各上封事，其上書者不得言聖，太中大夫鄭興上疏曰：「夫國無善政，則謫見日月。要在因人之心，擇人處位。今公卿大夫多舉漁陽太守郭人及可大司空者，而不以時定；道路流言，咸曰『朝廷欲用功臣』，功臣用則人位謬矣。願陛下屈己從眾，以濟群臣讓善之功。頃年日食多在晦，先時而合，皆月行疾也。日君象而月臣象；君亢急而臣下促迫，故月行疾。今陛下高明而群臣惶促，宜留思柔克之政，垂意《洪範》之法。」帝躬勤政事，頗傷嚴急，故興奏及之。

发生日食，光武帝下诏让百官上书言事，并特别说明不要称颂圣明。郑兴上书说：国家政治不好，天象就会警示。关键在顺应人心、选对人任职。现在公卿推举大司空人选，朝廷却迟迟不定，外面传言说皇上要用功臣；功臣一上，职位就乱了。希望陛下放下己见听从众议。近年日食多在月末，是月亮运行过快；日代表君，月代表臣，君急躁臣下就紧迫，所以月行快。陛下高明而群臣惶恐，应多行柔和之道。光武帝勤政但过于严急，所以郑兴借机进谏。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱