奋斗与胜利·补录 550 · P.T. 巴纳姆

“But, ladies and gentlemen, while Charity thus labored in my behalf, Faith and Hope were not idle. I have been anything but indolent during the last four years. Driven from pillar to post, and annoyed beyond description by all sorts of legal claims and writs, I was perusing protests and summonses by day, and dreaming of clocks run down by night. My head was ever whizzing with dislocated cog-wheels and broken main-springs; my whole mind (and my credit) was running upon tick, and everything pressing on me like a dead weight.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 550 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆对观众说，大家同情他、帮他，但光有善意不够，他自己也没闲着。过去四年他被官司和债务追得东奔西跑，白天看抗议书和传票，晚上做梦都是停摆的钟。满脑子都是坏掉的齿轮和断掉的主发条，信用和心思都像上了发条一样紧绷，压力像死沉的重物压着他。核心是：困境中不能只等别人同情，自己得持续折腾找出路。做法是：承认压力真实存在，但别被它压垮，把精力放在处理具体事务上，哪怕每天只推进一点。

上下文

巴纳姆在博物馆重新开业前对观众演讲，回顾自己破产后四年被债务和官司缠身的经历。

今日一问

当你被一堆麻烦压得喘不过气时，你能像巴纳姆那样一边承认压力，一边继续处理具体事务吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

剃头方搽。一治头疮如神。云松弟验。紫草没藥淮盐（各三錢炒）木地沥青（二两）胆矾（一錢）石乳（二錢）樟脑（二錢）上爲细末。地沥青调匀。先将头发剃净。再洗令净。擦藥。一日搽一次。神效。一治小儿白秃疮。黄柏皮（五分）枯矾（一錢五分）硫黄韶粉轻粉（各一錢）上爲细末。腊月猪油调。日擦三次。又用大蒜。每早揩白处。一治秃头疮。用鲫鱼一个。重三四两。去肚肠。以乱发填满。纸裹。烧存性。雄黄二錢共爲末。清油调敷。先以尽洗拭后用藥。又方。…

这一部分继续收录治头疮的方子。有个“治头疮如神”的方子，据说是云松弟验证过的：用紫草、没药、淮盐（炒）、木地沥青、胆矾、石乳、樟脑研末，用地沥青调匀。用法是先把头发剃净，再洗净头，然后擦药，一天一次，据说神效。还有治小儿白秃疮的，用黄柏皮、枯矾、硫黄、韶粉、轻粉研末，腊月猪油调，每天擦三次，另用大蒜每天早上擦白处。还有用鲫鱼去肠肚，填满乱发，纸裹烧存性，加雄黄研末，清油调敷；或用苦楝皮烧猪脂调敷。这些方子都注重剃头、清洁和坚持用药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

雜糧地四升五合順治七年《大清會典》戶部「田土」一，開墾。凡課墾勸懲，順治七年、覆准：「河南州縣官墾地一百頃以上者，紀錄一次。若州縣與道府所屬全無開墾者，各罰俸三箇月。」田土二。各旗莊屯：凡撥給宗室勳戚莊田，順治七年題准、給公主園地各六十晌。郡主園地各三十晌。縣主、郡君、縣君園地各二十五晌。又題准撥給親王園八所，郡王園五所，貝勒園四所，貝子園三所，公園二所。每所地三十晌。嗣後凡初封王、貝勒、貝子、公等，俱照此例。撥給鎮國將軍園地四十晌，…

顺治七年规定：河南州县官垦地一百顷以上记录一次，若州县与道府所辖全无开垦，各罚俸三个月。宗室勋戚庄田：公主园地各六十晌，郡主三十晌，县主郡君县君各二十五晌；亲王园八所，郡王五所，贝勒四所，贝子三所，公二所，每所三十晌，以后初封王公照此例。镇国将军四十晌，辅国将军三十晌，奉国将军二十晌，奉恩将军十晌。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

淮南右都押牙米志誠等將兵渡淮襲穎州，克其外郭。刺史張實據子城拒守。

淮南右都押牙米志诚等人率兵渡过淮河突袭颍州，攻下了外城。刺史张实退守内城（子城）抵抗。这是后梁开平元年（907年）淮南（吴国）与后梁之间的冲突。米志诚是吴国将领，颍州当时属后梁。攻下外城但内城未克，说明攻城战往往分阶段，外城失守后守军会收缩防线。这告诉我们：面对强攻，退守核心据点可以争取时间；而进攻方需评估是否继续强攻，避免消耗过大。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱