奋斗与胜利·补录 560 · P.T. 巴纳姆

And when the sad reverses came, As come they may to all, Who stood a Hero, bold and true, Amid his fortune’s fall? Who to the utmost yielded up What Honor could not keep, Then took the field of life again With courage calm and deep? Come! shout a gallant chorus, Until the glasses dance,-- Here’s health and luck to Barnum, The Napoleon of Finance.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 560 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

当厄运降临，人人可能遇到，谁能在财富崩塌时仍像英雄般坚定？谁能在荣誉无法守住时倾其所有，然后带着冷静深沉的勇气重闯人生？来，唱起豪迈的合唱，直到酒杯摇晃——为巴纳姆的健康和好运干杯，这位金融界的拿破仑。核心是赞美在逆境中不垮、能从头再来的精神。做法是：把失败看作可能发生在任何人身上的事，不怨天尤人；守住 honor 能守的部分，该放手就放手；然后调整心态，用冷静而非冲动重新开始。

上下文

这是巴纳姆自传《奋斗与胜利》中的一首诗，写于他经历财务危机后，用来自嘲和自勉。

今日一问

你最近一次挫折后，是沉溺于损失，还是像巴纳姆那样冷静地重新开局？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蛇蛻味鹹平。主治小兒百二十種驚癇，瘈疭，癲疾，寒熱，腸痔，蟲毒，蛇癇。火熬之良。一名龍子衣，一名蛇符，一名龍子單衣，一名弓皮。生山谷。

蛇蜕味咸平，主治小儿多种惊痫、抽搐、癫疾、寒热、肠痔、虫毒、蛇痫等。用火熬过效果更好。别名龙子衣、蛇符等，生长在山谷。古人认为蛇蜕能祛风定惊、解毒，所以用于小儿惊风。现代少用，但可了解其传统用途。使用前需炮制，且应在医生指导下进行，不可自行乱用。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《食貨志》：「帝敦本務農，屢詔勸劭觀稼於郊，歲一再出，又躬耕籍田，以先天下。景祐初，患百姓多去農為兵，詔大臣條上兵農得失，議更其法。遣尚書職方員外郎沈厚載出懷、衛、磁、相、邢、洺、鎮、趙等州，教民種水田。京東轉運司亦言濟兗間多閒田，而青州兵馬都監郝仁禹知田事，請命規度水利，募民耕墾。」從之。是秋，詔曰：「仍歲饑歉，民多失職。今秋稼甫登，方事斂穫，州縣毋或追擾，以妨農時。刑獄須證逮者，速決之。」按《玉海》，「二年五月癸巳，後苑新作觀稼…

根据《食货志》：皇帝重视农业，多次下诏劝勉，到郊外观看庄稼，一年出去一两次，又亲自耕种籍田，为天下做表率。景祐初年，担心百姓多离开农业去当兵，下诏让大臣条陈兵农得失，商议修改法令。派遣尚书职方员外郎沈厚载到怀、卫、磁、相、邢、洺、镇、赵等州，教百姓种水田。京东转运司也说济、兖之间多闲田，而青州兵马都监郝仁禹懂田事，请求让他规划水利，招募百姓耕种。皇帝同意。这年秋天，下诏说：连年饥荒，百姓多失业。今年秋庄稼刚成熟，正忙着收获，州县不要追扰，以免妨碍农时。刑狱需要证人和逮捕的，尽快判决。根据《玉海》，二年五月癸巳，后苑新建的观稼殿落成。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，關東州郡皆起兵以討董卓，推渤海太守袁紹為盟主。紹自號車騎將軍，諸將皆板授官號。紹與河內太守王匡屯河內，冀州牧韓馥留鄴，給其軍糧，豫州刺史孔胄屯穎川，兗州刺史劉岱、陳留太守張邈、邈弟廣陵太守超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信與曹操俱屯酸棗，後將軍袁術屯魯陽，眾名數萬。豪傑多歸心袁紹者，鮑信獨謂曹操曰：「夫略不世出，能撥亂反正者，君也。苟非其人，雖強必斃。君殆天之所啟乎！」

初平元年春正月，关东州郡都起兵讨伐董卓，推举渤海太守袁绍为盟主。袁绍自称车骑将军，诸将都板授官号。袁绍与河内太守王匡驻屯河内，冀州牧韩馥留在邺城，供给军粮，豫州刺史孔伷驻屯颍川，兖州刺史刘岱、陈留太守张邈、张邈的弟弟广陵太守张超、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济北相鲍信与曹操都驻屯酸枣，后将军袁术驻屯鲁阳，军队各有数万。豪杰大多归心袁绍，只有鲍信对曹操说：“谋略不是每个时代都有的，能拨乱反正的，是您。如果不是这样的人，即使强大也必定失败。您大概是上天所启示的吧！”

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱