奋斗与胜利·补录 576 · P.T. 巴纳姆

For nearly five years my family had been knocked about, the sport of adverse fortune, without a settled home. Sometimes we boarded, and at other times we lived in a small hired house. Two of my daughters were married, and my youngest daughter, Pauline, was away at boarding school. The health of my wife was much impaired, and she especially needed a fixed residence which she could call “home.” Accordingly, in 1860, I built a pleasant house adjoining that of my daughter Caroline, in Bridgeport, and one hundred rods west of the grounds of Iranistan. I had originally a tract of twelve acres, but half of it had been devoted to my daughter, and on the other half I now proposed to establish my own residence. To prepare the site it was necessary to cart in several thousands of loads of dirt to fill up the hollow and to make the broad, beautiful lawn, in the centre of which I erected the new house, and after supplying the place with fountains, shrubbery, statuary and all that could adorn it, I named my new home “Lindencroft.” It was, in truth, a very delightful place, complete and convenient in all respects, and there is scarcely a more beautiful residence in Bridgeport now.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 576 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

近五年来，巴纳姆一家因时运不济四处漂泊，没有固定住所，有时寄宿，有时租小房子。两个女儿已出嫁，小女儿宝琳在寄宿学校。妻子健康大不如前，特别需要一个安稳的家。于是1860年，他在布里奇波特女儿卡罗琳家旁边建了一栋舒适的住宅，取名“林登克罗夫特”。他运来几千车土填平洼地，造出宽阔美丽的草坪，配上喷泉、灌木和雕像。这告诉我们：当家人最需要安定的时候，优先解决居住问题，哪怕要花大力气整地建房，也是值得的。

上下文

巴纳姆经历多年动荡后，为改善妻子健康、给家庭一个安稳的家，在布里奇波特建造新居。

今日一问

你的家人目前最需要的是物质条件，还是一个稳定安心的居住环境？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

白石英味甘微溫。主治消渴，陰痿不足，欬逆，胸膈間久寒。益氣，除風濕痹。久服輕身、長年。生山谷。

白石英味甘、性微温，主要治消渴（多饮多尿）、阳痿、精力不足、咳嗽气逆、胸膈间久寒。它能补气，祛除风湿痹痛。长期服用可使身体轻健、延年。产自山谷。古人认为白石英色白入肺，性温能温肺散寒，故治胸膈久寒咳逆；质重能镇纳，故治消渴、阳痿。但石英类药质地坚硬，内服需煅淬研粉，且不可久服过量，以免伤脾胃。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其有秀者，移於鄉學。鄉學之秀者，移於庠；庠之秀者，移於國學，學於小學。諸侯歲貢小學之秀者，於天子，學於《大學》。其有秀者，命曰進士。行同能偶，別之以射，然後爵之。士以才能進取，君以考功授官。三年耕餘，一年之畜，九年耕餘，三年之積，三十年之儲。雖遇唐堯之水，殷湯之旱，民無近憂，四海之內，莫不樂其業，故曰：「頌聲作矣。」《遂人溝洫》《遂人職》云：「凡治野夫，間有遂，遂上有徑；十夫有溝，溝上有畛；百夫有洫，洫上有涂；千夫有澮，澮上有道；萬夫…

这段讲井田制下的教育选拔和粮食储备。核心是：优秀者从乡学升到庠，再升到国学；诸侯每年把小学里的优秀者贡给天子，进大学，再优秀的叫进士，用射箭比试能力后授爵。士靠才能进取，君按考核授官。耕种三年余一年粮，九年余三年粮，三十年有储备，即使遇大涝大旱，百姓也不慌，四海之内安居乐业，所以颂声兴起。最后引《遂人》讲田间沟洫道路系统：夫间有遂和径，十夫有沟和畛，百夫有洫和涂，千夫有浍和道，万夫有川和路。这样是为了选拔人才、储备粮食、完善基础设施，让社会安定。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

符習不敢當成德，辭曰：「故使無後而未葬，習當斬衰以葬之，俟禮畢聽命。」既葬，即詣行台。趙人請晉王兼領成德節度使，從之。晉王割相、衛二州置義寧軍，以習為節度使。習辭曰：「魏博霸府，不可分也，願得河南一鎮，習自取之。」乃以為天平節度使、東南面招討使。加李存審兼侍中。

符习不敢接受成德节度使，推辞说：“旧主没有后代且未安葬，我应穿斩衰丧服为他办丧事，礼毕再听命。”葬后即到行台。赵人请晋王兼领成德节度使，晋王同意。晋王割相、卫二州设义宁军，以符习为节度使。符习辞谢：“魏博是霸府，不可分割，希望给我河南一镇，我自己去取。”于是任天平节度使、东南面招讨使。加李存审兼侍中。核心是：符习以守礼表明忠义，又拒绝割裂核心辖区，显示政治分寸；晋王顺势调整，既酬功又不破坏大局。可执行的做法是：接受任命时先处理道义责任，再谈权位；对组织核心结构要有保护意识。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱