奋斗与胜利·补录 79 · P.T. 巴纳姆

They wanted no money, but if we would give them some tickets to our show they thought they might do something for us. I gladly consented and in fifteen minutes we crossed that bridge. The cunning rascals had seen our posters and knew we were coming; so they had taken up the planks of the bridge and had hidden them till they had levied upon us for tickets, when the floor was re-laid in a quarter of an hour. We laughed heartily at the trick and were very glad to cross so cheaply.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 79 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆一行过桥时发现桥板被拆了，当地人不要钱，只想要几张演出票，说可以帮他们做点什么。巴纳姆欣然同意，十五分钟后桥就重新铺好，他们顺利过桥。原来这些狡猾的家伙看过海报，知道他们要来，就拆下桥板藏起来，直到用票“勒索”成功，才在十五分钟内把桥面重新铺好。巴纳姆大笑，觉得这花招有趣，也很高兴能这么便宜地过桥。核心是：面对地方上的小刁难，不必硬碰硬，用对方想要的东西交换，往往成本更低、效果更好。

上下文

巴纳姆自传中记录巡回演出途中过桥时被当地人“敲竹杠”的趣事。

今日一问

遇到别人用巧妙方式向你索要好处时，你能像他一样用交换思维化解，而不是生气对抗吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

紫石英对人参，其治主心肝，通至腰脚。人参动紫石英，心急而痛，或惊悸不得眠卧；

紫石英和人参是一对相恶的药，它们主要作用于心肝，药力能通到腰脚。但人参会激发紫石英的偏性，导致心口急痛，或者心惊悸、睡不着觉。这提醒我们，两味药不是随便能搭的，尤其心肝不足的人更要注意。用这类矿物药和补气药，必须让医生判断体质和剂量，出现心慌失眠要立即停用并就医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

土地雖大荒而不耕，雖其耕之而地有遺力，猶不耕也。是謂棄天之時，遺地之利，竭人之財。輕斂則人樂其生，人樂其生，則居者不流而流者日來，居者不流而流者日來，則土地無荒，桑柘日繁。地有餘利，人益富，兵益強。與之安而居，則富而可教，與之危而守，則人皆自固，孟軻所謂「率其子弟，攻其父母」，自有生人以來，未有能濟者也。《宋林勳占田法》林勳《政本書》十三篇，略言：「國家兵農之政，大率因唐、五代之故，農貧失職，兵驕不可使而饑，竄四逸為盜賊也，亂本立矣。…

土地虽大却荒着不耕，或者耕了但地力没充分利用，等于没耕。这是抛弃天时、遗漏地力、耗尽民财。轻税则百姓乐于生活，乐于生活就不流亡，流亡的人也会逐渐回来。这样土地不荒，桑柘日益繁茂，地有余利，人更富，兵更强。让百姓安居，他们富足后可以教化；让他们危难时守土，人人自固。孟子说“率领子弟攻打父母”，有生以来没有能成功的。后面附林勋《政本书》主张仿古井田，一夫占田五十亩，限制兼并，驱游惰者归农。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He made arrangements at the American Red Cross Headquarters for an official department to begin at once in the magazine, telling women the first steps that would be taken by the Red Cross and how they could help. He…

博克与美国红十字会总部商定，在杂志上立刻开设官方专栏，告诉女性红十字会第一步会做什么、她们能怎么帮忙。他还请前总统塔夫脱以红十字会中央委员会主席的身份担任这个专栏的编辑。这样做的好处是：信息来自官方，读者信得过；有权威人物挂名，专栏更有分量。可借鉴的做法是，找可信的机构合作，请有公信力的人背书，把“怎么参与”讲得具体可操作。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱