奋斗与胜利·补录 94 · P.T. 巴纳姆

What was to be done next? I dreaded resuming the life of an itinerant showman, but funds were low, I had a family to care for, and as nothing better presented I made up my mind to endure the vexations and uncertainties of a tour in the West and South. I collected a company, consisting of Mr. C. D. Jenkins, an excellent singer and delineator of Yankee and other characters; Master John Diamond, the dancer; Francis Lynch, an orphan vagabond, fourteen years old, whom I picked up at Troy, and a fiddler. My brother-in-law, Mr. John Hallett, preceded us as agent and advertiser, and our route passed through Buffalo, Toronto, Detroit, Chicago, Ottawa, Springfield, the intermediate places, and St. Louis, where I took the steamboat for New Orleans with a company reduced by desertions to Master Diamond and the fiddler.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 94 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

接下来怎么办？巴纳姆不想再当巡回演出的班主，但钱快花光了，还有一家人要养，没别的出路，只好硬着头皮去西部和南部巡演。他组了个班子：歌手詹金斯、舞者戴蒙德、在特洛伊捡来的十四岁孤儿弗朗西斯·林奇，还有一个拉小提琴的。他姐夫哈利特打前站做宣传。路线经过布法罗、多伦多、底特律、芝加哥等地，最后到圣路易斯。结果人跑得只剩戴蒙德和琴师，他只好带着这两个人坐船去新奥尔良。这说明：资源不够时，先活下来，边做边调整，别等万事俱备。

上下文

巴纳姆在自传中讲述1840年前后为生计所迫，组织小型演出团去西部南部巡演的经历。

今日一问

当你资源不足、条件不完美时，是继续等，还是先小步启动、边做边补？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

足太阴疟，令人不乐，好太息，不嗜食，多寒热汗出，病至则善呕，呕已乃衰，即取之。

足太阴经的疟疾，让人闷闷不乐，常叹气，不想吃东西，发冷发热多且出汗，病发作时容易呕吐，吐完症状才减轻，此时应立刻取穴治疗。核心是：太阴疟以情绪低落、食欲差、呕吐为特点，反映脾虚湿困、胃气上逆。为什么？脾主运化，湿浊内阻则不乐、不食；胃气上逆则呕，呕后气机暂通故衰。怎么做：在呕吐后症状缓解时刺足太阴经穴（如公孙），平时健脾祛湿，少食油腻，保持情绪舒畅。

投资 · 班固《汉书》

湯又與異有隙，及人有告異以它議，事下湯治。異與客語，客語初令下有不便者，異不應，微反脣。湯奏當異九卿見令不便，不入言而腹非，論死。自是後有腹非之法比，而公卿大夫多諂諛取容。天下既下嬢錢令而尊卜式，百姓終莫分財佐縣官，於是告嬢錢縱矣。郡國鑄錢，民多姦鑄，錢多輕，而公卿請令京師鑄官赤仄，一當五，賦官用非赤仄不得行。白金稍賤，民弗寶用，縣官以令禁之，無益，歲餘終廢不行。是歲，湯死而民不思。其後二歲，赤仄錢賤，民巧法用之，不便，又廢。於是…

张汤又与颜异有矛盾，有人告颜异有其他议论，事交张汤审理。颜异与客人谈话，客人说新令有不便之处，颜异不回应，微微反唇。张汤奏颜异身为九卿见令不便，不进宫言说而腹非，论死。从此有腹非之法，公卿大夫多谄媚取容。天下颁布缗钱令并尊崇卜式后，百姓仍不分财助官，于是告缗令盛行。郡国铸钱，民多奸铸，钱多轻，公卿请令京师铸官赤仄钱，一当五，赋官用非赤仄不行。白金渐贱，民不宝用，官府禁令无益，岁余终废。这年张汤死，民不思。后二年，赤仄钱贱，民巧法用之，不便，又废。于是禁止郡国铸钱，专令上林三官铸。钱多后，令天下非三官钱不行，郡国前所铸钱皆废销，铜输三官。民铸钱更少，计费不能相当，只有真工大奸才盗铸。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

乙酉，立皇兄全昱為廣王，子友文為博王，友珪為郢王，友璋為福王，友貞為均王，友雍為賀王，友徽為建王。

朱温称帝后，立刻把自家兄弟子侄都封了王：哥哥朱全昱为广王，儿子朱友文为博王，朱友珪为郢王，朱友璋为福王，朱友贞为均王，朱友雍为贺王，朱友徽为建王。这既是家族分封，也是用宗室力量巩固新政权。但封王太多太滥，儿子们各拥势力，后来果然为争皇位自相残杀。今天看，家族企业或团队若只靠血缘分配权力，而不建立制度，容易埋下内斗的祸根。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱