事业 · 创业者自述

亨利·福特:我的生活与工作·补录 192

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

We now have a minimum wage of six dollars a day paid without reservation. The people are sufficiently used to high wages to make supervision unnecessary. The minimum wage is paid just as soon as a worker has qualified in his production--which is a matter that depends upon his own desire to work. We have put our estimate of profits into the wage and are now paying higher wages than during the boom times after the war. But we are, as always, paying them on the basis of work. And that the men do work is evidenced by the fact that although six dollars a day is the minimum wage, about 60 per cent. of the workers receive above the minimum. The six dollars is not a flat but a minimum wage.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 192 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

福特实行每天最低六美元工资,没有附加条件。工人已习惯高工资,无需监督。只要工人达到生产要求,就能拿最低工资,这取决于他自己的工作意愿。福特把利润预估纳入工资,现在支付的工资比战后繁荣期还高,但始终按工作量付酬。证据是:虽然最低六美元,约60%的工人收入高于最低线。六美元不是统一工资,而是最低保障。核心是:高工资与高效率挂钩,既激励工人又无需严密监督。

上下文

福特在书中解释其著名的“五美元日薪”后来提高到六美元的政策,强调工资与工作表现挂钩。

今日一问

你的薪酬制度是否既能激励员工,又无需过度监督?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库