事业 · 创业者自述

亨利·福特:我的生活与工作·补录 2

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

When one speaks of increasing power, machinery, and industry there comes up a picture of a cold, metallic sort of world in which great factories will drive away the trees, the flowers, the birds, and the green fields. And that then we shall have a world composed of metal machines and human machines. With all of that I do not agree. I think that unless we know more about machines and their use, unless we better understand the mechanical portion of life, we cannot have the time to enjoy the trees, and the birds, and the flowers, and the green fields.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 2 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

有人担心增加机器和工业会让世界变得冰冷金属化,工厂赶走树木花草鸟鸣,人变成机器。福特不同意。他认为,只有更了解机器和机械生活,才能腾出时间享受自然。核心是:机器不是自然的敌人,而是解放时间的工具。做法是:拥抱技术提高效率,把省下的时间用于生活。关键在平衡,而非拒绝进步。

上下文

出自亨利·福特《我的生活与工作》,回应当时对工业化的浪漫主义批评。

今日一问

你能否用技术省下的时间,去做一件真正享受自然的事?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库