我的生活与工作·补录 207 · 亨利·福特

Economic justice is being constantly and quite often innocently violated. You may say that it is the economic condition which makes mankind what it is; or you may say that it is mankind that makes the economic condition what it is. You will find many claiming that it is the economic system which makes men what they are. They blame our industrial system for all the faults which we behold in mankind generally. And you will find other men who say that man creates his own conditions; that if the economic, industrial, or social system is bad, it is but a reflection of what man himself is. What is wrong in our industrial system is a reflection of what is wrong in man himself. Manufacturers hesitate to admit that the mistakes of the present industrial methods are, in part at least, their own mistakes, systematized and extended. But take the question outside of a man's immediate concerns, and he sees the point readily enough.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 207 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

经济上的公平正不断被侵犯，而且常常是无意中发生的。有人说是经济状况塑造了人，也有人说是人塑造了经济状况。很多人把人的种种毛病都归咎于工业制度；另一些人则说，人创造了自己的环境，制度不好只是人本身的反映。工业制度里的问题，正是人自身问题的反映。制造商不愿承认，现行工业方法的错误至少有一部分是他们自己的错误被系统化、放大了。可一旦把问题放到个人利害之外，人就能看明白了。

上下文

福特在书中讨论经济公平与工业制度的问题，认为制度缺陷反映了人的缺陷。

今日一问

你所在组织的制度问题，有多少其实是管理者自身毛病的放大？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

文蛤散方文蛤五兩上一味，為散。以沸湯和一寸方匕服，湯用五合。身熱皮粟不解，欲引衣自複者，若以水潠之洗之，益令熱劫不得去，當汗而不汗則煩，假令汗出已，腹中痛，與芍藥三兩如上法。

文蛤散方：文蛤五两研散，沸汤和服一寸方匕，汤五合。身热皮粟不解、想加衣者，若再用水喷洗，更使热遏不得去，当汗不汗则烦；若汗出后腹痛，加芍药三两。核心是文蛤散清热利水，并强调误治后护理。今天看，这提醒我们：外感初期应保暖发汗，避免冷水刺激，否则加重病情。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如一戶物力元三百貫，今蠲免二百五十貫，猶有未當者，新強勿添盡，量存其力。如一戶可添三百貫，而止添二百貫之類，卿等各宜盡心，一推之後，十年利害所關，苟不副所任，罪當不輕也』。」宣宗興定元年命招逃亡戶口按《金史宣宗本紀》不載按《食貨志》：「衛紹王之時，軍旅不息，宣宗立而南遷，死徙之餘，所在為虛戾。戶口日耗，軍費日急，賦斂繁重，皆仰給於河南。民不堪命，率棄廬田，相繼亡去。」乃屢降詔招復業者，免其歲之租。然以國用乏竭，逃者之租皆令居者代出，…

卫绍王时战事不停，宣宗即位后南迁，百姓死的死、逃的逃，地方空虚。户口日减，军费日急，赋税繁重，都靠河南供给，百姓受不了，纷纷弃田逃亡。朝廷屡次下诏招人复业，免当年租税。但国家用度匮乏，逃亡者的租税都让留下的人代交，所以逃户多不敢回来。兴定元年，宣宗想悬赏抓逃户，又怕骚动，于是命按已下诏书，免掉欠债，再招一个月，违令不来的才捕治罪，把抛下的地赐给别人。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

Every one of these "Model A's" has a history. Take No. 420. Colonel D. C. Collier of California bought it in 1904. He used it for a couple of years, sold it, and bought a new Ford. No. 420 changed hands frequently until…

福特用一辆1904年的Model A（编号420）的传奇经历说明：这辆车被转手多次，干过最粗重的活，最后发动机被拆去抽水，底盘被驴拉着当马车用，但车依然没坏。核心意思是福特汽车极其耐用，经得起折腾。这背后是福特对材料和工艺的坚持：他相信产品要能承受真实世界的粗暴使用，而不是只在展厅里光鲜。对今天做产品的人来说，可执行的做法是：把耐用性和可靠性当作设计底线，用极端场景测试产品，而不是只追求短期卖点。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱