事业 · 创业者自述

亨利·福特:我的生活与工作·补录 274

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

Bankers play far too great a part in the conduct of industry. Most business men will privately admit that fact. They will seldom publicly admit it because they are afraid of their bankers. It required less skill to make a fortune dealing in money than dealing in production. The average successful banker is by no means so intelligent and resourceful a man as is the average successful business man. Yet the banker through his control of credit practically controls the average business man.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 274 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

福特说,银行家在工业里扮演的角色太重了。多数商人私下承认这一点,但不敢公开说,因为怕银行家。靠钱生钱比靠生产赚钱需要的本事少。一般的成功银行家,论聪明和办法,远不如一般的成功商人。可是银行家通过控制信贷,实际上控制着普通商人。这背后是提醒:实业不能把命脉交到只懂钱的人手里,否则企业会失去改进和冒险的能力。

上下文

福特在《我的生活与工作》中直言银行家对工业的控制过强,商人因畏惧而不敢公开批评。

今日一问

你的企业是否在关键决策上过度依赖银行或信贷,从而失去了自主改进的空间?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库